§¹¾ã¹Ï¤åºô»x: [¹°O] ¬ü°ê¡D¥[¦{¡DPPQ Dungeness Island ªÎ¬üÃɦ׷f°t»[¯ñÂæ¥Ä6 ]) U) a! S6 \) a# S5 j
9 W9 J) K3 m- p3 E$ S% n5 a( x
0 K" Z3 _5 a0 F; o! J
. j9 F3 P; b) g2 V; I. L$ P©±¦W: PPQ Dungeness Island@ San Francisco
% c3 }& Z' G+ H0 u/ q; U6 K¦a§}: 2332 Clement St, San Francisco, CA 94121# t* f' p0 ?1 S3 i) R5 u
¹q¸Ü:(415) 386-8266
: b+ l- b9 N) F®É¶¡: Mon-Fri 5 - 10 pm; Sat-Sun 12 - 10 pm* V# C/ Z5 D# P
»ù¦ì: $15 - 35/ ~7 U9 b, z4 f* v3 r8 X
: D5 ~' Y7 A2 w( m$ m
Tim's Review, j6 m" P0 p. V) w1 j. }% d
¬ü¨ýµ{«×: ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹8 _! O, r2 q% {' S* ~3 u% e
ªA°È«~½è: ¡¹¡¹¡¹¡¸¡¸
6 r7 O7 N3 G: |' j±ÀÂ˵æ¦â: Roasted Crab¡BPeppercorn Crab¡BImperial Rolls¡BSet Menu for 2
4 f6 H6 p5 |9 y& H5 u) }; K3 ?' v2 u4 y7 [3 {# `( o
, ?2 _, G. r4 _6 J¦bª÷¤sÁ¿¨ì¦Y¿ÀÃÉ, ¤j¦h¼Æªº¤Hª½Ä±´N¬O¨ìR & G Lounge. ¦Û1985¦~¶}©±¥H¨Ó, À«n¤pÀ]¤@ª½³£¬O¥H´£¨Ñ¹D¦aªº¤¤°ê/¼sªFµæ»D¦W, ºë½oªº¬ü¨ý©M°ª¤ô·ÇªºªA°È, §ó¬OMichelin Guide³sÄò¦h¦~±ÀÂ˪º¤Ö¼Æ¨È¬wÀ\ÆU; ©ÛµPªº´ÔÆQ©MÁ×·¶íÃÉ, §ó¬OÅý¦ÑŹ¤@¦A¤Wªùªº«OÃÒ. §Ú¤]¬O, ª½¨ì§Ú¦Y¨ì¤FPPQ Dungness Island.
% `6 t# a& b& n4 r% O
; \. b: l: s4 U7 } f! C¤§«e´¿¸g¦bªB¤ÍªºFB¬Ý¹L³o®a©±ªº¤À¨É, ³o¦¸·|¥hPPQ Dungness Ialand, ¬O·í¦aªB¤Íªº±j¤O±ÀÂË. ¨S¦³¹w´ÁºÆ¨gªº±Æ¶¤, ¥H¬°8ÂI¨ì¥i¥HÁ׶}¼öªù®É¬q, §Ú·Q§Ú¿ù¤F: ¦bª÷¤sªº´H·¤¤, §Ú̦bªù¥~§Ý¤F¤@Ó¤p®É, "ó, §A³Ì¦nµ¹§Ú«Ü¦n¦Y!! ", §Ú°²¸Ë¤£¦b·N, ¤ß¸Ì«o¬O³o¼Ë·QµÛ.3 F; J8 S& z, N" N" R* X4 z
0 j& k) R. J' M6 A$ o: ^$ W, z
¨ÓPPQ¦Y¿ÀÃÉ, «ØijÂIÂù¤H®MÀ\, °£¤F¤@¾ã°¦ªºÃÉ, ÁÙªþ¬µ¬K±²¡B¨F©Ô¡B¶Ç»¡¤¤¶W¦n¦Yªºgarlic noodles©M²¢ÂI, ¥þ®M¥un$55.95. ¦pªG³æÂI¤@°¦¿ÀÃÉ, ¨Ì¥«»ù¥i¯à¤]n$40¥ª¥k, ¬Û¤ñ¤§¤U¤ñ¸û¦Eºâ. §ÚÌ4¤H, ÂI¤F¨â¥÷Âù¤H®MÀ\, ¥~¥[¤F´ö, ¤@·Q¨ì³o¦¸¯à¦P®É¨É¥Î¨âºØ¤£¦Pªº¿ÀÃɮƲz, ¤j®a³£«Ü´Á«Ý.
: p2 Q$ P# y+ [# \; ^8 A- l' j! v0 \- E+ I4 A D V. N
¡iImperial Rolls, Cabbage Chicken Salad¡j¥H¤W¬O¨â¤H¥÷ªº¶}Gµæ. Imperial Rolls¬O¶V«nÀ\ÆU±`¨£ªºµæ¦â, Ãþ¦ü¤¤°ê¦¡ªº¬µ¬K±², ¦ý¥Îªº¬O¶V«n¦¡ªº¦Ì¯È. ¬K±²¬µªº¶p», ªgµÛ¬K±²Âæ¤J¤f, ¦h¥Ä¥B¬ü¨ý, ³o¼Ëªº¥÷¶qÁö¶û¤Ö, «oÅý¤H·NµS¨ýºÉ.. Z7 i' i% \- r, m
2 `* g. H1 c% J. M. F% ^9 yCabbage Salad, µæ¸·sÂA²M¯Ü, ©Õ¤Jªá¥Í¡B»[¶p¼W», ¦A²O¤W¶V¦¡©ÛµPªº³½ÅSÂæ¥Ä. Âûµ·³n¹à¤£®ã, ¤f¨ý·L»ÄÂA²¢, ¬O¹D²M²n¶}Gªº«eµæ. ¦b¬¡¤Æ¨ýÁ¢«á, ¤]Åý§Ú̧ó´Á«Ý±µ¤U¨Óªº¥Dµæ.
# D) e5 Z3 U: f1 r! |' o- M
- a$ @: F( L! n¡iFish Mau and Crab Meat Soup, $9.95(S)/$14.95(L)¡j³o¬OÃB¥~³æÂIªº´ö«~, ³½¨{Ãɦ״ö. ³½¨{, ¬O¤@ºØ¥Ñ¤j®ü³½ªº³½ÅÀ·Ò»s¦Ó¦¨ªº¥Õ¦â½¦ª¬ª«Åé; ´I§t½¦ì³J¥Õ, ¥Ñ©ó¥»¨¨ý¹D¨Ã¤£©úÅã, ¦b¤¤¦¡®Æ²z¤¤, ±`³Q¥Î©ó¿L´ö, ¥[±j¤f·P©MÂH¸Y«×.
# o- s( Q0 w* B# ?$ t
. i O" o7 W/ `+ }´öÀY«ÜÂA, ¤Ä¹LÁ¡¤í«á, §â¦n¨ý¹D³£¥]»q¦b¤@¶ô: ÃɦשM³Jªáªº²Ó½o, ³½¨{ªº·Æ·È, ¼ö¼ö¦a¤U¨{, ·xG¥BµÎªA, ¬O¹DÝÅU¤f·P»PÂA¨ýªº´ö«~.
9 B a" l5 X! n4 ]1 W4 _1 S+ T+ h4 ?, w, c" s$ e, r4 @
¡iHouse Garlic Noodles¡j¶Ç»¡¤¤¶W¬ü¨ýªº»[ÀY©ÕÄÑ, ¦bYelp¤W¤]Àò±o³\¦h¦nµû. ©Î³\¬O´Á«Ý¹L°ª, «~À|¹L«á, ¤Ï¦Ó¬O¥¢±æ¦h¹L©óÅåÆv. ¾A¶qªº»[ªd»Pªo, »PÄѱø©Õ¦b¤@°_, è¤W®à®É, ÁÙ»D±o¨ì¼³»óªº»[»; ¦Y°_¨Ó, Äѱø¹L°®, ¯Ê¥FÀ³¦³ªºÀã¼í¤f·P, ½Õ¨ý¤]¤£°÷¥X¦â, ³Ì«áÁÙ¬O°tµÛ»[ÀYÃɪºÂæ¥Ä¨Ó¦Y, ¥i±¤¤F.
8 i/ s/ \+ k. l0 ?, z. z: n
& ]- w0 ^/ V5 N¡iPeppercorn Crab¡j©ÛµP¤§¤@ªº¶Â´ÔÃÉ. ¤@¤W®à, ªÅ®ð¤¤´NÄjº©µÛ»¿@¶Â´Ô¨ý, ¬µªº¶p»ªºDungeness Crab, °¦°¦¹¡º¡ªºÃÉ»L, ©ß¶}¤M¤e, ³o®É¤w¸g¨S¦³¤H¦bª`·N§Î¶H¤F! Á¡«o¶p¯ÜªºÃÉ´ß, ¸ÌÀY¬O¹¡º¡¥B¦h¥ÄªºÃɦ×; ³z¹L»¦Ó¤£»¶ªº¶ÂJ´Ô½Õ¨ý, ¤£Â_¦a¬D³r¤FÅU«È̪º¨ýÁ¢, ¤J¤f«á, ®à¤lÀþ¶¡¦wÀR¤U¨Ó, ¥u³Ñ¤U°ï¿nÃɴߪºÁnµ.1 z0 s$ [5 E- U+ d, [
1 R# X4 r* E. I3 n; X; F3 ]
¦³¨ÇÀ\ÆU¦b³B²zªo¬µÃÉ®É, ±`¹J¨£´XºØ°ÝÃD: ¯»»q¤Ó«p, ©ÎªÌ¯»´Ý¯d¹L¦hªºªo. ¥ô¤@±¡ªp¦Y¨ì¼L¸Ì, ³£¤£µÎªA. PPQ Dungeness Island§âÃɸ}³B²z±o»¶p«oµLªo¿°·P, Åý§Ú̳£«Ü¨É¨ü.' m l. m: j+ T- U$ I
5 ]: \9 [* m/ }¡iRoasted Crab¡j¥¿·í§Ú̳£ÁÙ¦bºÙÆgè誺¶Â´ÔÃÉ®É, ©ÛµPªº»[ÀYÃɤ]¤W®à¤F. µN¼ô»[ÀYªº»®ð, Åý¤@¦V·RÀ|½Õ¨ý®Æªº§Ú, §Ô¤£¦í¥ý¸Õ¤F¤@¤fÂæ¥Ä. "¤£±o¤F, «ç»ò¥i¥H³o¼Ë¦n¦Y!" º¦¸¦Y¨ìªºÅåÆv·P, ¥u¯à¥Î¤@¨£Á鱡¨Ó§Î®e.
8 W# u3 j) R+ U' A9 X% g' e3 G# a, g5 ~4 f8 P% c8 L
ÁöµM¥~Æ[¨Ã¤£°Q³ß, ¬Æ¦ÜµLªk¤Þ°_¬Ý¾Ìªº¹¼¤, ¥i¬O§Ú¸ò§A»¡, ³o¯uªº¬O¤@¦Y´N·|·R¤Wªº§C½Õ¬ü¨ý! ¤j¶qªº»[¥½, µ²¦XÃÉ»IÁÙ¦³¿W®aªº½Õ¨ý®Æ, »P¿ÀÃɤ@¦P»]¼ô, ¨ººØ¨ü¼ö¹Lªº»[»¨ý, ¤£¥u¬OÃɦ×, §Ú³s¤â«ü¤Wªº»[¥½³£±Ë¤£±o©ñ¹L.
7 u( a, r! ?1 ]2 _2 p! c2 q1 @* p2 S3 u
»P¤@¯ë²M»]»[»TÃɤ£¤j¬Û¦P, °£¤FÃɦ׫D±`ºø±K²Ó½o, »[»TÂæ¥Ä¸ÌÁÙ¦h¤FÃÉ»IªºÂA¨ý, °ø¨×¦aÂл\¤F¨C¤@¶ôÃɸ}»P¨Åé; ¦h¾lªºÂæ¥Ä, ®³¥h©Õ»[ÀYÄÑ, ¤Ï¦Ó¦³µeÀsÂI·úªº®ÄªG. ³o¹DÄл°÷¨ýªº¿ÀÃɮƲz, §¹¬ü¦a§e²{¤F¹§÷¥»¨ªºÀuÂI, ¬O¥þ®à¤@P»{¦Pªº«axµæ¦â (ÁÙ¦n¥ý¤Wªº¤£¬O³o¹D, ¤£µM§Ú¥i¯à´Nª½±µ©ñ±ó¶Â´ÔÃɤF ).- i, h9 z8 j% ]+ ^* s
3 ^) D; S. }( t: `% z³Ì«á°e¤Wªº¬µ»¿¼·f°t·¦¤l¦B²N²O, ¨Ó¤£¤Î©ç·Ó, ´N¦b¤@°}§L¯î°¨¶Ã¤U³Q¸Ñ¨M. ¦bPPQ Dungeness Island, ªA°È¬O¥Dnªº¯ÊÂI, ³o¸ÌµLªk¨É¨ü¨ì¦p¦èÀ\ÆU¯ëÅé¶KªºªA°È, ³s¥[Ó¤ô³£n¤TºR¥|½Ð. ½×¹ª«, ¥H³o¼Ëªº»ù¦ì, ÁÙ¦³À\ÂIªº¦h¼Ë©Ê, »P©ÛµPªº¿ÀÃɮƲz, ³o¸Ìªº¬ü¨ý, ¨¬¥H¾Ñ°ÊÀ«n¤pÀ]¦bª÷¤sªº¦a¦ì.
4 r# N: c k# }9 T& i& N1 A# ?: }1 n2 K0 }2 {6 k% V
§Ú¨ÓPPQ, ¬O¬°¤F¬ü¨ýªº¿ÀÃÉ, ¦Ó«D®ð¬£ªº¸ËæC©M®ï¶Ôªº°ÝÔ, ¥unÀ\ÂIªº«~½è¯à«O«ù¤ô·Ç, §Ú¤@©w·|±`¦^¨Óªº. ¦Y¹¡³Ü¨¬, ¤µ±ßªº¬ü¨ý, ¤£¦ýÅý¤HÃø§Ñ, ¦Ó¥BÁÙ·NµS¨ýºÉ, ¤~訫¥Xªù, ¤ß¸Ì´N·QµÛ¤U¦¸¸Ó¤°»ò®ÉÔ¨Ó. ¦p¤µ¦bª÷¤s¦Y¿ÀÃÉ, ¤S¦h¤F¤@Ó·sªº¿ï¾Ü, §Æ±æ§A/©p¤]³ßÅw .' c# s: K4 w9 Y8 `$ ?% ~( V" P
7 e1 U: d- a( t/ _' ^+ A: S" H$ b6 X; h7 _$ @2 k7 ~. s
Tips:- d5 [/ n3 Y* l _
¡· ¦p¦P¨ä¥Lª÷¤sªº¦W©±, °±¨®¤£©ö, °£¤FClement st¤W¦³¤@Ó¦¬¶O°±¨®³õ («ç»ò¦n¹³¨C®a±Æ¶¤À\ÆU®Ç³£¶}¤F®a°±¨®³õ XD), ¨ä¥L¥u¯à§ä¸ôÃä°±¨®.3 v/ x4 ~! h, f5 S: l
¡· «Øij¥ýq¦ì, Ô¦ì®É¶¡«D±`ªø, ¦³@¤ß¤~¦Y±o¨ì¬ü¹./ r5 |4 j( W0 |9 S s5 F+ Y8 `
" |4 e) x u$ ]
! c3 l% K( D) v( G S¡i©µ¦ù´£©i¤h¹°O¤À¨É¡j
5 p! J; X0 a2 r" x, U% }8 r+ l1. [¹°O] Sam's Chowder ¥þ¬ü«e¤ªºÀs½¼¤T©úªv$ y3 L$ S8 }% z0 t
2. [¹°O] Extraordinary Desserts ¤j¤Hªº²¢ÂI¤Ñ°ó7 C2 e: `; Y. A8 P
3. [¹°O] Himawari ³b°©©ÔÄÑ·f°t¾P»î½Þ¤ªá4 C* R/ t$ K; y3 u; k# P
# L) @+ P' S2 C6 L' [& f; Z( B
¨ä¥L¬ü°ê¹°O: ´£©i¤hªº¬ü°ê¬ü¹¤§®È
2 U# T$ F1 y& T; X' L X M B§ó¦h¬ü¨ý¹°O, ¹ÃÐ: ´£©i¤h: ¯d¾Ç¥Í¬¡ºÆ¬ü¹ |
|