+ T( q5 r' \4 d) C2 q' a) t2008 年 3 月 10 日
* Q9 p8 u2 y% b
$ |" T- R* g% A g7 W 2 U X, _* u: N' q# Q
來美國後才知道有「朝鮮薊（Artichoke）」這種蔬菜，以前在台灣沒吃過、甚至沒聽說過。剛來美國時，對什麼都好奇，在超市看到這種像是「鐵樹開花」的異類蔬菜，造型奇特且身價不凡，說什麼也要買一棵回來嚐嚐此一號稱「蔬菜中的貴族」的滋味。
1 m7 ^ O9 ~) j3 U6 I; ~7 U$ U# T$ ^6 o4 `
' P$ V1 }) f" T1 V（圖片來源：http://artichokes.org/）
# i) ^) K# M2 q. M! e' d1 c
' m0 N* }+ }$ P( `; W+ d, p近年來，「Artichoke」愈來愈普及，很多餐廳都有「Artichoke」入菜的菜式。美美第一次買「Artichoke」回家想要嚐鮮，直接就把「Artichoke」切一切下去炒，上桌後，簡直難以下嚥（恐怖的經驗，可見無知比愚蠢還可怕）。0 ]; u9 l6 k. A* R( P$ p4 c
, R4 L& \% S9 G# |( X2 Z _% v
接著，發現在外邊的「路邊攤」（像是 Festival 的美食攤位）有賣「Artichoke」，但全都是用油炸的（Deep Fried Artichoke Heart）。試了幾回，也嚐不出來「Artichoke」真正的美味，可以肯定的是，美美不是很欣賞裹粉油炸後的「Artichoke」。6 g5 r5 d# f8 P, ]/ {
& }: D& D0 |6 g$ }$ g" h
後來，陸續找到一些享用「Artichoke」的方法與食譜，也在餐廳吃過不少「Artichoke」料理，慢慢愈來愈領悟到「Artichoke」的真正美味。吃過各種「Artichoke」的料理方式，發現懶人（我）最喜歡的，還是原汁原味的「Artichoke」，那就來介紹一下美美吃「Artichoke」的方法。4 M0 U: [8 v& \ ]- y4 P( c! e
; G6 ~. B. D/ u8 v3 i# ]- u
「Artichoke」的挑選方式，跟挑其它蔬菜一樣，就挑選美麗均勻又結實的。「Costco」賣的 Artichoke 四個一袋約 US$4.99，算是中等品質的。「Safeway」有時候有賣一個 US$4.99 的「Jumbo Artichoke」，特價時買一送一，品質很棒。如果買太小的「Artichoke」，吃起來一點也不過癮。- V: M% B+ x1 K3 [5 _' ]# Z1 ~* Q" Q
5 `8 B: x# d F+ t5 [, X+ Y
7 c2 P( d, _& C7 ]# [7 E( y
" T% g( o( h% S) A
首先，先把「Artichoke」的葉尖部份切除（因為葉尖很刺，最好剪掉，可用剪刀剪，）。然後將「Artichoke」放在水龍頭下沖水，葉瓣會像開花一樣具有動感，這樣就能把「Artichoke」清理乾淨。大部份的人都是燒一大鍋水來煮「Artichoke」，但懶人如我，就直接放入電鍋內清蒸囉。（例如很多人都是水煮玉米，但若用電鍋蒸玉米，既方便、甜味也不會流失）! B5 C6 v, c( Q0 A; y& Y5 C. q
1 E1 H- N& E* c( { o
; O- k0 t l, l
) ~$ W/ e7 D* m3 o0 h) s( h
蒸熟後的「Artichoke」，嗯，好香。+ _+ Q$ O3 S' p Z9 t
" q9 [! ^. \5 h7 q2 @
* h1 H3 v# I" o
! ?6 R0 O$ M- y4 E大部份人吃「Artichoke」都會沾醬料，沾醬嘛，就跟美國人在 Party 時吃手指蔬菜時會有各式各樣的沾醬一樣。但其實不用沾醬，直接吃「Artichoke」就很棒喔。
3 l1 T; b2 |3 x: _
, B3 a7 P( N: G( ~7 `吃「Artichoke」就一瓣一瓣地剝下來，比較外層的比較硬，就只能用牙齒刮下來較柔軟的前端部位來吃，愈到內層，就能直接吃葉瓣的前端部位。（下圖的右邊兩瓣就是用牙齒刮掉後；左邊的兩瓣則是較嫩部位，可把尖端部位全吃掉。）' k) E% g7 b2 w/ K# l5 F( f+ e+ u
! z& Y! d4 s/ d5 e
- z0 {( e4 K4 B2 U+ G. e1 B
) n. {1 P$ t' ?% W8 H慢慢吃，享受「Artichoke」跟倒吃苷蔗一樣漸入佳境的喜悅。
6 }; V$ |' a: k1 X& O* j/ L9 X; [& C
. g z3 ]( e6 K" |
- `& Z9 p& \' K+ I
" M) I( x. Z. F7 B2 f: |/ V6 Z# Y6 n
「Artichoke」的葉瓣全吃完後，就會看到一堆白毛，這就是被稱之為「choke」的部位，不能吃（也不好吃），要把白毛去除。
7 P4 Z" L+ @5 C ]7 M+ ?
* F0 v- }* p0 \
$ ]& P- M& A1 ]4 U: Q" J9 ^9 n \. I E7 m* E, H
可拿刀子將那些白毛刮除，剩下的部份就是「Artichoke」的「心」，是最最美味的部份。千辛萬苦過五關斬六將，為的就是這顆心呀！
; ~" |, T& V. ?- i! j
4 `& N9 B2 Y* I& _6 ^+ T
( B: X9 r% p! }; X7 V5 Q
' j) ^; D5 ?* _: m. _5 a3 r3 z1 ~以上不加任何調味料的吃法，吃到的絕對是原汁原味「Artichoke」的美味。那，到底「Artichoke」是什麼滋味呢？呵呵，真不知該如何形容，大約是：葉瓣有點像芋頭莖的滋味、心則有點像是菱角的味道。8 @, G; ? O% x9 O) S$ O3 N: [
& x7 m" A: t9 @
目前在超市很容易買到「Artichoke」的罐頭（甚至比新鮮的「Artichoke」還便宜呢），試過之後，發現味道根本是南轅北轍。就像吃「新鮮竹筍」與「罐頭筍絲」的差別一樣，根本是兩種截然不同的味道呀。
$ _# K& Z. a! R7 e3 a2 w" i
5 I! H0 I, D4 a# Y現在在美國，「Artichoke」算是很普通的蔬菜，幾乎各大超市都有賣。如果還沒嚐過「Artichoke」的美味，那下回去買菜時，別忘了順便挑一顆「Artichoke」回家嚐嚐鮮吧！如果是料理高手，那就來挑戰「Artichoke」入菜的各式美食吧。( W" W! t1 L. u- X% p6 [1 A2 R
4 ~% j9 M7 }& p/ y; z9 Z
$ n6 E& s/ d! p3 y; d, P
$ x5 w+ X9 Q, e9 W& ^2 ]; Z$ {- t
延伸連結：
( G0 P" V; y* D* v; B8 c ● Basic Preparation @ California Artichoke Advisory Board6 a9 P. x4 F: A6 W- z5 ^8 H6 G; P0 P. ]
● Artichoke Recipes @ California Artichoke Advisory Board+ v: Y7 u4 j t M. j f) u5 [
● How to Cook and Eat an Artichoke @ SimplyRecipes) J" R* ~! v X; X4 k
& v: W" i s1 t/ p" q3 N T
3 ? x- v3 D1 t. E! @3 K3 H
" Y9 ]3 B' k$ N' K# X- ]
( X, F$ ]# ^+ Z$ S
5 M/ C+ J; Z# P& L4 U1 f; Y6 N5 I: U; o ]) G/ {9 s& G
{美美} 貼心小提示：本文圖片須註冊會員方可瀏覽，請先登入或註冊。
% l0 C5 K0 q7 I% W+ f
: l+ q1 D: i* l- s[ 本帖最後由 美美 於 2008-3-10 01:21 AM 編輯 ] |
單人房出租，$ 1000全包，靠近San Jose Downtown
舊金山Cayuga Terrace (94112)單間雅房出租_AAU_SFSU_USF_CCSF
A newly renovated private room with brand new furniture for rent
舊金山日落好區雅房、套房出租
单人房间出租 Summer/Fall 2024 - 距离CSULB 1.9mi Long Beach
爾灣 Turtle Rock 好區雅房出租1000
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
顯身卡
, D, D, G0 e4 o1 P: I3 L
