¡@
3 N" J! H, W, T4 [2006 ¦~ 12 ¤ë 17 ¤é% F" }; d& d) g: @
¡@¡@7 C2 O; D( a2 U8 D, {
¡@¡@. f) Z. o9 k& @9 ^( l
¤W¦^¨ì¡u¥|©u¹Ø¥q¡]Shiki Sushi¡^¡v¦Y¹L¡uÃh¥Û®Æ²z¡v«á¡A¤Q¤ÀÅåÆv¡AÁöµM»ù®æ«Ü°ª¡A¦ýªA°È»Pµæ¦â½T¹ê»P»ù®æ¦¨¥¿¤ñ¡A·Pı¿úªá±o¤Q¤Àȱo¡C¤£¹L¡A¦pªG¥u¦Y¹L¤@®aÀ\ÆUªº¤@®MÃh¥Û®Æ²z¡A´N¦k¤Uµû½×¡A¦ü¥G¦³¤í¤½¥¿¡C²¦³º¨S¦³¤ñ¸û¡Aþ¨Ó°ª¤U¡H¥»µÛ¬ã¨s¤ÀªRªººë¯«¡A¬ü¬ü¨M©w¦A¥h¸Õ¸Õ¡u®Û¤ë¡]Kaygetsu Japanese Restaurnat¡^¡vªºÃh¥Û®Æ²z¡C¡ö ·R¦YªºÂǤf
( O8 Y, W @: w2 \9 Z. ^: `¡@
$ D* p p. k; n9 o& A¨ä¹ê¡uKaygetsu¡v¬O±Mªù§@Ãh¥Û®Æ²z¥Í·Nªº¤é¥»®Æ²z©±¡A©Ò¥H¤£¹³¨ä¥¦À\ÆUn¨D¤@¦¸¦Ü¤Önq¨â®M¥H¤W¡F·íµM¤]¤£·|¥ýn¨D«H¥Î¥d¥d¸¹¡A§@¬°¤£¯à¨ú®øqÀ\ªº«OÃÒ¡CÁöµM¥h¡uKaygetsu¡v³Ì¦n¹w¬ù¡A¦ýY¦³¸Ó±ß¦³ªÅ¦ì¡A¤]¦³¥i¯àª½±µÂI¡]¤@¥÷¡^Ãh¥Û®Æ²zÀ\¡C¦ý¹w¬ùÁÙ¬O¤ñ¸û«OÀI¡C
* s4 c$ ~" }' |/ T¡@¡@! r6 f- H! }( Q4 ~1 ~
¡uKaygetsu¡v¨C©u³£·|§ó´«·sªºÃh¥Û®Æ²zµæ³æ¡A±N·í©u¸`¥O³ÌÀ³®Éªº¹§÷¤Jµæ¡A¨Ã±q¤é¥»¶i¤f¬Y¨Ç¹§÷¡A±j½Õ®Æ²zªº·sÂA«×©M©u¸`©Ê¡C) |/ ~' V- J$ c& X7 b
¡@¡@
" J, _$ I6 p) m% m" c1 F8 L9 v0 b¡uKaygetsu¡vªººô¯¸¦³·í©uÃh¥Û®Æ²zªºµæ³æ¡A¦ýYÂIÃh¥Û®Æ²z¡A¨ÍªÌ¤]·|°e¤W¤@¥÷¦L¨êºë¬üªºµæ³æ¡AÅý«È¤Hª¾¹D¦Y¨ì¤°»ò¡B¦³¤°»ò¥i¥H´Á«Ýªº¡C7 M( p- d! m2 B) W8 n# F; k
¡@¡@
2 K8 E7 u2 r/ O4 h/ R²Ä¤@¹D¡Gºî¦X¶}Gµæ¡C¥]¬A¡G²D©Õ³½¤lÂæ¥[ªGá¡BÂD³½§Z»P°¨¹aÁ¦ªd¡B«C¨§¥[ªÛ³Â¨§»GÂæ¡B»Û£¶ë³½ªO¡B¦ÊªG¡B¬µÂA½¼»q¦ÌªG¡B¯Q³½¤l·f°t¥ÕÅÚ½³¡C
A9 S3 p) l; G% b7 z7 g, x4 @
# z5 B$ d( ~0 {: \4 K¡@¡@- l! R7 `9 m8 S7 x
¡@¡@
* Q' e E; b) x% {, g! |9 G²Ä¤@¹D¶}Gµæ°e¤W¨Ó¡A¥÷¶q©_¤Ö¡A¦bµæ³æ¤W¬Ý¨ìµY·ãº¡¥Ø¤K¶µ¡A¥H¬°¤Q¤Àºëªö¡A¨S·Q¨ì³º¬O³o»ò¤p¤@½L¡C¹³¦ÊªG¥u¦³¤GÁû¡A¤]ºâ¤@¼Ë¤pµæ¡C¦ý¨äºë½o«×¡AÅý¤H¨C¦Y¤@¤f³£¬O¤@ºØ¨É¨ü¡AÁÙ±o¹ï·Óµæ³æ¡A¤~ª¾¹D¦Y¨ì¤°»òªF¦è¡C¥Î¤p°ª¸}ªM¸Ëªº²D©Õ³½¤lÂæ¥[ªGá¡A«Ü¯S§O¡A¬O¬ü¬ü¥¼´¿¦Y¹Lªºµ´§®¦n´þ¨ýªº·f°t¡C4 f' |; N( U$ J" V
, Z/ @4 k8 m" s3 ]7 g. ~
¡@¡@. o& Q! H: _) Z3 Z
¡@¡@6 R, O" ?4 W; E, h& A) x# k; ?
²Ä¤G¹D¡G¿L«~¡C¥]¬A¡G¥ÕÅÚ½³¥[¥Õ¨ýäøÂæ©ñ¦b®ü±a¤ù¤W¡B¦Y°_¨Ó¹³³Âò¤f·PªºÄѯ»ªd¡B«C¨§¡B¬õÅÚ½³¡B°¨¹aÁ¦»P®ü±a¡C
; T# f4 ^5 A+ `. A1 h! d' `+ p
& ]- \( ?8 y, L8 e* @6 H% ^* h6 ?
¡@¡@
& e& x) [0 I1 V x- z Z" q¡@¡@
0 ` k- J8 X9 m+ X9 {( {# J³o¹Dµæªº¹§÷«Ü´¶³q¡A¥H§@¤u¨ú³Ó¡C¶W¤Öªº¥÷¶q¡A©ñ¦b¸ò¸J¤½¤@¼Ë¤jªº®e¾¹¤º¡A§óÅã±j¯P¹ï¤ñ¡C¤~¦Y´X¤f´N½L©³´Â¤Ñ¡AÅý¤H§Ô¤£¦í¹ïµÛ¤j¤jªº¸J¤½µo©Ã¡G§Ú¤S¦Y¤F³o»ò¤@¤j½L¤F¶Ü¡H¡]·íµM¤£·|µo©Ã¤Ó¤[¡A¦]¬°¨ÍªÌ·|¥ß¨è§âªÅ½L¤l¦¬¨«¡C¡^" J/ g7 r4 c1 s
¡@¡@/ u, ^! P, ~6 _8 q; K4 W
²Ä¤T¹D¡Gºî¦X¥Í³½¤ù¡C¦Y¤F«e¨â¹D°g§A¥÷¶qªº«eµæ¤§«á¡A¬ü¬ü·íµM¤£·|´Á«Ý·|°e¤W¤@¤j½L¨¬¥HÅý¤H¦Y±o¹¡ªº¥Í³½¤ù¡C
& [+ |. f M( \
4 T- T& |+ _6 t R: \
¡@¡@
8 S( d; [$ [( q4 `; \$ _/ j* s# L¡@¡@4 z p( }+ ?; Y+ y2 W
ºî¦X¥Í³½¤ù³ºµM³£¬O¬ü¬ü«Ü¤Ö¦Y¹Lªº³½Ãþ¡]¥u»{±o¤@ºØÄJ³½¡^¡A¦ý¾ãӱƦC¤è¦¡¡A¯u¬O¬ü¨ì·¥ÂI¡C
2 m2 w) D7 J9 d. b9 u
- m) {4 x2 ?& |7 O' [* V¡@¡@! s3 i9 u+ }. b+ e
¡@¡@; i8 q8 \$ e- l. }' R
¤¤¶¡¨º¨â¤ù¬O¯Ü¯Üªº³½§Z¡B¤WÀY¼»¤W¨Ç®ã³½¤ù¡A¤Q¤ÀÂA¬ü¡C
7 H2 O* I+ F0 t( H; S& |9 S
- ]. {/ J6 H U8 |7 ^¡@¡@' @; `. j3 p/ d) ~2 z% L
¡@¡@9 u% W* F6 W' I* }' x9 A7 \! o+ e
²Ä¥|¹D¡G»]«~¡C²M»]«Ò¤ýÃɸ}¡C
$ i6 W* N. l3 p. m8 \
, ?$ S! V& X! O4 N* O& Q¡@¡@
% Q$ E2 _8 F5 G¡@¡@
0 t1 g9 G! C; y( W- T" N·f°tªº¹§÷ÁÙ¦³¡G¨§»G¡B´µæ¡B¤é¥»Û£¡Bª÷°wÛ£¡B®ü±a¡CÂA«×·íµM¨S¸Ü»¡¡AÅý¤H§Ô¤£¦í§â³Ì«á¤@ºw´ö¤]³Ü§¹¡C¦Ü©ó¦õ®Æ¦³¤@¤pºÐÅÚ½³ªd»P½µ¯]¡C: [+ Q5 [5 R9 X: p! x
, n0 t J5 i% N' z4 Y7 x
¡@¡@
6 e" }9 i9 I5 @- B¡@¡@
% d7 `7 H9 H& Y& t6 ]; U! R/ x& r²Ä¤¹D¡G¯N«~¡C¯N kinki fish¡C
5 q% C A, {' g* t* z7 P }5 u a5 E3 F. }3 M
7 m( V% U6 Y! V: B' p¡@¡@
" Y8 A, H5 @7 m# ^7 o¡@¡@
+ q2 T. q; J/ `! r- D3 b( g# f' S¨ÍªÌ¸Ñ»¡³o¬O kinki fish ®É¡A¬ü¬ü§¹¥þ¨SÅ¥À´¡A¦]¬°¬ü¬ü®Ú¥»¨S¦Y¹L³oºØ³½¡CÅ¥»¡³oºØ³½¸û±`¥X²{¦b¤é¥»¬ü¹¤º¡A¬O¤é¥»¯S¦³ªº³½Ãþ¡C¦×½è¤Q¤À²Ó¿°ÂA¬ü¡A¤f·P¸ò÷«³½¸û¬°±µªñ¡C
7 [) @1 } {, n8 r, J Z
+ w5 |: k0 q j8 x+ w7 e# l¡@¡@
* j+ o5 I- b& W1 a; [" y+ j¡@¡@
) g3 v! g; x9 J# C9 ^' H¯N kinki fish ¤W±©ñµÛ¤@¨Ç³½¤lÂæ¡A¥Î¤p¦ËÅÒ´¡µÛªº¬OÃþ¦ü³Âòªº¦Ì»s«~¥~±»qµÛ®üa¤ù¡A¤pªM¤l¸ËµÛªº¬O¬õ¥ÕÅÚ½³µ·ªwµæ¡C4 V( w3 L, b/ I) D0 B5 J" M
¡@¡@0 F }- J2 d: ]( `) G* T+ j
²Ä¤»¹D¡G»]¶º»P¨ýäø´ö¡C T& C" {9 ~3 M, f8 ~( ]
1 V/ c- ?& }+ F/ \
¡@¡@
5 L2 C- h3 T. A/ M$ j2 V! k¡@¡@' a+ K6 E& B, W# w& J
¶º¤º¥[¤JÂû¦×¡B¨§»G¡B¬õÅÚ½³¡B³sáA¤W±¨º¤@¤pªû¶À¶Àªº¦Y°_¨Ó¹³ª£³J¡C®ÇÃä·f°t¤@¤pºÐ¤é¦¡ªwµæ¡C³s³o¸J¶º¤]¬O¤p¤p¤@¸J¡A¦ý´þ¨ý«Ü¤£¿ù¡C¡]³o¹D»]¶º¤]¦³¦C¦b¤@¯ëµæ³æ¤W¡A³æ»ù¬O US$8.00¡C¡^# m$ V b$ @' A, [
¡@¡@+ i$ {: ?# Q, ^" p
¸ò»]¶º·f°tªº´ö«~¬O¬õ¨ýäøµð¸Ä´ö¡C¡]³o¹D´ö«~¦b¤@¯ëµæ³æ¤Wªº³æ»ù¬O US$5.00¡C¡^
0 R4 [4 [8 E* t
+ H# Y1 @1 E! S¡@¡@( w6 W- ~& n2 X6 B! @5 e( P
¡@¡@+ I2 G/ M/ y* K3 b+ J: R: r
²Ä¤C¹D¡G²¢ÂI¡C¯S»sªÛ³Â¿|»P¤ì¥Ê¡C' p$ B& A2 l6 E1 K" y B* S
- J' T5 G5 E n# Y¡@¡@- D+ W; {0 _1 ?) Q( h
¡@¡@& i5 v5 V! ]( V- \: d3 R3 M4 E
¨ä¹ê¦Y§¹«e±¥¿À\ªº¤»¹Dµæ¡AÁÙ¬O¨S¦³¦Y¹¡ªº·Pı¡A´Á«Ý²¢ÂI¯àÅý¦Û¤v¹¡¨¬¤@ÂI¡A¦ý°e¤W³o»ò¤@¤p½L²¢ÂI¡AÁÙ¬OÅý¤H§Ô¤£¦í¤p¤p¥¢±æ¤F¤@¤U¡]ÁöµM¦¦b·N®Æ¤§¤¤¡^¡CªÛ³Â¿|«Ü¿@§»¾J¡A¤ì¥Ê¬Æ¦Ü¤ñªÛ³Â¿|ÁÙ²¢©O¡C¡]³o¹D²¢ÂI¦b¤@¯ëµæ³æ¤Wªº³æ»ù¬O US$7.00¡C¡^0 {9 K7 ?8 z0 S. [* H1 d
¡@¡@
! U7 W# u- G0 f9 k5 V$ QÃh¥Û«Y¡uÃh¤¤©ê¥Û¡v¤§·N¡A¶Ç»¡¤D¦]¬Y¤@ÁI®v¦b¤Ñ´H¦aá¡BÄȸzñFñF¤§»Ú¡A¦]µL³¹¡A«K¥Í¤õµN¥ÛÀY¡A±N·x¼öªº¥ÛÀY©ñ¤JÃh¤¤¡A¥H´Á®ø°£ÄȾj·P¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº¡uÃh¥Û®Æ²z¡v«üªºì·N¬O¬°®ø°£ÄȾj¦Ó¨É¥Îªº»´¹¡C¦Y§¹¡uKaygetsu¡vªºÃh¥Û®Æ²z«á¡A²`²`Åé·|¤FÃh¥Û®Æ²zªººëµØ¡G®ø°£ÄȾj¦Ó¨É¥Îªº»´¹¡A¾j¤£¦º¡A¤]¦Y¤£¤Ó¹¡¡C
! v1 J' u* y, [+ m0 y¡@¡@
! f) g' e1 V: ]¦³¨ÇÅãµM¬O¡uKaygetsu¡v±`«Èªº«È¤H¡A¨â¤HÂI¤F¨â¹DÃh¥Û®Æ²z¡AÁÙÂI¤@¨Ç¨ä¥¦ªºÀ\ÂI¨Ó¦Y¡AÅãµM¤]¬O¦Y¤£¤Ó¹¡¡C©Ò¥H¡A¦³¤@Ó¤£¿ùªº¤èªk¬O¡GY¨â¤H¦P¦æ¡A¤£§«¥uÂI¤@¥÷Ãh¥Û®Æ²z¡A¥t¤@¤H±qµæ³æª½±µÂIµæ¡F³o¼Ë¤l¨âÓ¤H³£¥iÀ|¨ìÃh¥Û®Æ²z¡A¤S¥i¸Õ¸Õµæ³æ¤W¨ä¥¦¯S¦âªºÀ\ÂI¡A»ù®æ¸ò¨â¥÷Ãh¥Û®Æ²z®t¤£¦h¡A¦ý¦Ü¤Ö¦Y±o¤ñ¸û¹¡¡C¡]«e´£¬O¡G±o¸ò¤@Ó¥i¥H¤À¦Ó¹¤§ªº¤H¦P¦æ¡A¤£·|¤£¦n·N«ä¸ò¹ï¤è¤À¨É¦P¤@¹Dµæ¡A·íµM¤]¤£¯à§âµæ·m¦Y¥ú¥ú¡ã¡^' a) h1 J7 [9 l' l
¡@¡@. F% q- m# ~/ X& |
¤£¹L¡A¡uKaygetsu¡vÃh¥Û®Æ²zªººë½o«×¡A¤j·§¤]Ãø¦³´X®aÀ\ÆU¯à±æ¨ä¶µI¡C¥]¬A¹§÷ªº¿ï¥Î¡B®Æ²zªº¤âÃÀ¡BÀ\¨ãªº·f°t¡A¥H¤ÎªA°È¤Hûªº¯À½è¡A³£¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¡C¤µ¤Ñ¤@¸Õ¡AÅý¬ü¬üº¡·N·¥¤F¡]°£¤F»ù®æ¡^¡A¦Ó¥¦ÌÃh¥Û®Æ²zªºµæ¦â·|¨C©u§ó´«¡A¦pªG¥i¯à¡A¬ü¬ü¯u·Q¨C¤@©u³£¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡C
! j, J) _* T8 @! P& z$ s¡@¡@: X3 l2 [" F3 z6 b$ ^# z
¦pªGµwn±N Shiki Sushi »P Kaygetsu ªºÃh¥Û®Æ²z°µ¤ñ¸û¡A¬ü¬ü»{¬° Kaygetsu §ó³ÓShiki Sushi ¤@Äw¡CShiki Sushi ¥HªA°È¨ú³Ó¡]Kaygetsu ªºªA°È¤]¬O¤@¬y¡^¡A¦]¨ä¥Ñ¦ÑÁó®Q¿Ë¦ÛªA°È¡AÅý¤Hı±o³Æ¨ü§¹J¡C¦Ó¥B¡AShiki Sushi ªº¥÷¶q¸û¦h¡A¹¡¹¤@¹y¤£¦¨°ÝÃD¡C¦ýY¥Hºë½o«×¦Ó¨¥¡AShiki Sushi ´N³Q Kaygetsu ¤ñ¤U¥h¡AKaygetsu ªºÀ\ÂIÅý¤Hı±o¤~¬O·¥«~ªº¨É¨ü¡A¤£½×¦bµøıÁÙ¬O¨ýı¤W¡A³£¹³¦b¨É¥Î¯u¥¿ªºÃÀ³N«~¡C: p. b3 \: y5 o5 Z, W
¡@¡@% r# r1 y+ n, Q- N5 t" E a
¡uKaygetsu¡vªº¤p¶O¦Û°Ê¥~¥[ 16%¡A¤£¦h¤£¤Ö¡A³oÂIÅý¤H¤ßùØı±o«ÜµÎªA¡G¬J¤£¥Î¾á¤ßµ¹±o¤Ö¡A¤]¤£·|¤ß¯k¦h¥I¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Úµ¹ Kaygetsu Japanese Restaurant ¡u¤E«È¥bÃh¥Û®Æ²z¡vªº±ÀÂË¡C; c8 d) p6 d. z8 @8 O; L
¡@
8 l- I( A7 j3 k* F. D& n( N¡@¡@¡@! ]3 O# Y) T! Y5 t
¡@* t+ p; N8 k/ H9 O+ ^/ v E
Kaygetsu Japanese Restaurant¡]®Û¤ë¡^+ Y* n0 B' g& P+ C0 X
¦a§}¡G325 Sharon Park Drive, Menlo Park, CA94025' s* i' c F' x
¡@¡@¡@¡]¦b Sharon Heights Shopping Center ¤º¡^
$ V6 X9 o2 Y) q¹q¸Ü¡G(650) 234-1084# q$ @8 a6 X; ]5 U( Z) u- R3 x
ºô¯¸¡Ghttp://www.kaygetsu.com/intro.html q" w- o2 [ c* R
¡@¡@
* h; Q/ i% n5 k; `& q¡@¡@. U3 X1 p, Z, G' I- {
¡@¡@0 C: A/ l3 n0 a8 N# ?8 R- h% a0 i
¡@¡@# w3 g- Z3 g) c- [7 a
¡@¡@
# V6 } m6 Z" X
$ Q' E3 m6 {9 z2 i) O3 i. J( y1 ~[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2006-12-22 06:31 AM ½s¿è ] |