¡@
6 _$ [7 M5 R2 ?2008 ¦~ 4 ¤ë 29 ¤é1 e# l, q( U3 c6 Z$ T8 S3 T, }; f" \/ P
¡@
1 z- t7 e m4 `. {¡@
8 n) r, Y! ~" n* N¡uChuck E. Cheese's¡v«Y¤@¤j«¬³sÂꤧ®a®x¥ð¶¢®T¼Ö¥DÃDÀ\ÆU¡A²¨¥¤§´N¬O¡u¹qª±¤ñÂÄ©±¡v¡Aµ²¦X¤ñÂĬü¹»P¹q°Êª±¨ã¦b¦P¤@«Îò¤U¡A¾A¦X¿Ë¤l¦P¹Cªº«Ç¤º¥ð¶¢À\ÆU¡C
! p$ @% t4 E7 u5 ]: A. f¡@
# b; J" F* V ~+ V( ^! R
2 W7 _+ Q! m# x' j5 z6 h4 C" F
¡@" Z% a! L; y5 D/ W
¡uChuck E. Cheese's¡vªº·§©À«Ü²³æ¡A¤]«Ü³Ð·s¡C¤@¯ë«Ç¤ºªº¹q°Êª±¨ã©±¡]Arcade¡^¡A³q±`³£¨Ìªþ¦b°s§a©Î«OÄÖ²y¤§Ãþªº³õ©Ò¡A¨Ã¤£¾A¦X¦~ÄÖ¸û¤pªº¥®µ£©Î®a®x¡C©Ò¥H¡uChuck E. Cheese's¡v´N±N¹qª±»P¡u¤ñÂÄ©±¡vµ²¦X¦b¤@°_¡A¥H¿Ë¤l¦P¼Ö¬°¸¹¥l¡A©ó 1977 ¦~¦b San Jose ¦¨¥ß²Ä¤@®a¤À©±«á¡AºI¦Ü 2006 ¦~©³¦b¬ü°ê¤w¦³¶W¹L¤¦Ê®a¤À©±¡C* d/ S' r0 l: o
¡@9 C% d+ o* z/ }2 o: T5 |
4 p* K( {' W+ x& g- P1 q
¡@ g9 b$ }# c3 i
¡uChuck E. Cheese's¡v¨ä¤¤ªº¡uE¡v¥Nªí¡uEntertainment¡]®T¼Ö¡^¡v¡A¦N²»ª«¬O¤@°¦¥s°µ¡uChuck E. Cheese¡vªº¦Ñ¹«¡]¾Ú»¡¬O Mouse¡A¤£¬O Rat ³á¡^¡C¦W¦rùئ³¡uCheese¡v«Ü®e©ö²q¨ì¬O½æ¡u¤ñÂÄ¡vªº¡A¦Ó¤§©Ò¥H¨ú¦W¡uChuck E. Cheese's¡v¬O¦]¬°§Æ±æ¨Ó¦¹ªº¤H³£¯à¯º¤f±`¶}¡]Say Cheese!¡^¡C' ~% w" _0 `6 }0 F( s& W
¡@/ g. G; t! [2 y9 D
¡uChuck E. Cheese's¡v¦]¬°¬O®T¼Ö¥DÃDÀ\ÆU¡A©Ò¥H¥¦ªº¤ñÂĽæ±o¤ñ¤@¯ë¤ñÂıMªù©±ÁÙn¶Q¤@¨Ç¡]¤f¨ý¤]¬O´¶´¶³q³q¦Ó¥H¡^¡CY¨S¦³§é»ù¨é¡A©Î¤£¿ï¾Ü¦Y³Üª±¼Ö®MÀ\ªº¡A³æÂI¤@Ó¤ñÂÄn US$14.99¡]Medium¡^¡ãUS$18.99¡]Large¡^¡C¡]¤@Ó¤j¤ñÂÄ¥i¥H half/half ¤£¦P¤f¨ý¡C¡^
% ~/ b7 Q8 f) v) C3 X ^2 K¡@& t! {( n+ d6 Z8 d
' d9 u- p( c/ N. S¡]¤W¹Ï¡Ghalf: Super Combo¡Bhalf: Pepperoni + Mushroom¡C¡^" f5 F) U2 ^# V
¡@9 _. u+ D. ]+ U
¦b¡uChuck E. Cheese's¡v¤]¦³¦Û§U¨F©Ô§a¡A¡uAll You Can Eat Salad Bar¡v¬O US$6.99¡C¥i¼Öµ¥¶¼®Æ¤]¥iµL¦Û§U¡A¶R¤@ÓªM¤ln US$1.99¡C8 }" M2 g% x4 y! u! H) y0 c: n' B
¡@
, o; `+ y0 G$ M; j¨ì¡uChuck E. Cheese's¡v±o¥ý´«¥N¹ô¤~¯àª±¹CÀ¸¡A¤@Ó¥N¹ôn US$0.25¡A¶R·U¦h·U¬Ù¿ú¡AUS$5 ¥i¶R 20 Ó¥N¹ô¡BUS$10 ¥i¶R 50 Ó¥N¹ô¡BUS$20 ¥i¶R 105 Ó¥N¹ô¡BUS$30 ¥i¶R 160 Ó¥N¹ô¡C¡]¤U¹Ï¥ª¤è¬O¥N¹ô§I´«¾÷¡A¥i¥Î«H¥Î¥d©Î²{ª÷ÁʶR¡A¤]¥i¸òÁ{Âd¤Hûª½±µÁʶR¡C¡^¡]¤U¹Ï¥k¤è¬OÂI¨é§I´«¾÷¡A±N Tickets ©ñ¤J¡A¥i¥Hpºâ¼Æ¶q¨Ã¦C¦L²M³æ¥H§I´«¼ú«~¡C ¡^- d# Z9 U1 I: o) v W
¡@
0 d! t( N: U% s3 f1 d7 T
# K* O- W! P- B$ Y3 ]- s8 `* d e¡@6 _3 ~2 Z$ O$ a& }# E# ]
¡uChuck E. Cheese's¡v¤]¦³¤ñÂÄ»P¥N¹ôªº®MÀ\¡A¨Ò¦p¡uFamily Saver¡v¡G¡u¤@Ó¤j¤ñÂÄ¡B¥|ªM¶¼®Æ¡B100 Ó¥N¹ô¡vn»ù US$39.99¡C¨ä¹ê¡AYª½±µ®Ú¾ÚµP§i³o¼Ë¤l¶R¡AÁÙ¯u¬O¤£«K©y¡C¦ý¡uChuck E. Cheese's¡v±`±`¦³§é³ø¼s§iªº§é»ù¨é¡]¨Ò¦p¡GMercury News ¬P´Á¤Ñªº¼s§i³æ¡A¬ù¤@Ó¤ë·|¥X²{¤@¦¸¡^¡A¤Wz®MÀ\¥un US$29.99¡]¨¬¨¬¬Ù¤F¤Q¬ü¤¸¡^¡AY¤@®a¥|¤f¦P¦æ¡A´N¤w¨¬°÷¡]¤@¦ÊÓ¥N¹ônª±«Ü¤[«Ü¤[«¨¡^¡C
9 V5 K1 ~) }3 p3 n, p0 ~+ M¡@
& N) G$ ^% t0 T5 x* P( i' S¶i³õ¦³»\¤â³¹¡A¦ý¤£¥Îªù²¼¡]Admission to Fun is Free!¡^¡A¥i¥ý¦ÜÂd¥xÂIÀ\¡A·|»â¨ìÀ\µP¡A§äÓ®y¦ì§¤¤U¡Aµ¥À\ÂI³Æ§´¡AªA°È¥Í·|°e¦Ü®àÃä¡C¦ýY¤£·Q¥ß¨è¦Y¤ñÂÄ¡A¥i¥H«ü©w¤ñÂÄn¤°»ò®É¶¡¡]¨Ò¦p¤@Ó¤p®É«á¡^°e¤W¨Ó¡A¥i¥H¥ý¥hª±¡C! G/ m/ U# Y, W
¡@
" O% Z$ A$ M, L! V* w
7 L! g; k7 N. |' }) F
¡@
8 T+ P k, K1 W. G8 R7 q¡uChuck E. Cheese's¡v¤ñ¸û¾A¦X¤»¡B¤C·³¥H¤Uªº¤pªB¤Í¡C«Ç¤º©Ò¦³¹qª±¤@«ß¤@Ó¥N¹ô¡]All games 1 token¡^§Y¥i¡C¯uªº«Ü«K©y¡C
) I+ h! r8 l8 g$ A3 l¡@! V8 G1 b: u- w5 S2 k0 O3 z
( A2 Q% E& {. L- y+ a$ p% Q3 g+ [
¡@
) \( a5 z& t6 D8 J- r, }# m¹³³oºØ·|·Ó¬Ûªº¹qª±¡A¤]¥un¤@Ó¥N¹ô³á¡]¥i¥H®³¨ì¤@±i·Ó¤ù¡A¶Â¥Õªº·P¼ö¯È¡^¡C
% n" k6 k8 D ?/ H* K¡@, O; C7 ^* T2 H
( S/ I- f3 C- B' ~8 F1 C
¡@
" i; V0 f, o8 p" I# m. I/ k¹³¤U¹Ï³oºØÂù¤H½ö®y¼ÒÀÀ¶³¾]¸¨®¡]¦³¤»ºØy¹D¥i¿ï¾Ü¡^¡A¤]¥un¤@Ó¥N¹ô¡]¤@¦¸¥i¥HǤH¦Pª±¡^¡A«Üª«¶W©ÒÈ¡C
& o/ Z+ L; C" x1 v8 \¡@9 ?9 \- G ~% k* ?& I- Z+ R: A
6 Y/ i q# k7 a9 z2 G# ^; Q8 v6 h
¡@
$ n) q$ U/ @/ F: V& h; [) w³oºØ§ëÄx²yªº¡A¾A¦X¤ñ¸û¤jªº¤pªB¤Í¡A¤]¬O¤@Ó¥N¹ô§Y¥i¡]ÁÙ¥i¥H®³ÂI¨é¡^¡C¡uChuck E. Cheese's¡vªº¹qª±¤À¨âºØ¡A¤@ºØ´N¬O¯Âºéª±ªº¡]ª±§¹´N¨S¤F¡^¡A¥t¤@ºØ¬O¥H¤À¼Æ°ª§C¬°¼Ð·Ç¨Óµo©ñÂI¨é¡]Tickets¡^¡A¶°ÂI¨é¥i¥H¦A¥hÂd¥x§I´«¼ú«~¡C
% _/ p- r( D. M4 f7 I¡@! l# |) ]. o- Q2 I- s. k
, e6 L7 B9 ?6 K% n7 V. \8 e/ L
¡@% l: g0 b6 o4 D
¦ì©ó Redwood City ªº³o®a¡uChuck E. Cheese's¡v³W¼Ò¤ñ¸û¤j¡AÅ¥»¡ Cupertino ªº¨º¤@®a¤ñ¸û¤p¡A¦]¬°§Ú®aè¦n¦ì©ó¤¤ÂI¡A©Ò¥H·íµM¥h Redwood City ³o®a¤ñ¸û¦nÅo¡C¤U¹Ï³oºØ¤ôºÞ«Î»P¤j«¬·È·Æ±è¬O¤£¥Î¿úªº¡]«Ü¹³³Á·í³Ò¨àµ£°Ïªº³]³Æ¡^¡Aª¦¤W¥h´N¥i¥H·Ó¨ì¾ãÓÀ\ÆUªºÁÀý¹Ï¡C
# N. p. ?" _3 o( K1 ?: _0 l¡@5 \0 Q; |/ }% k4 U& |
% C1 m- d& B Z$ Y
¡@& h( L: c; ~( p2 e
«Ü¦h¤pªB¤Í«Ü³ßÅw¨Ó¡uChuck E. Cheese's¡v¿ì¼y¥Í·|¡A¦³Ó¤p»R¥x¥i¥HÂI°Û¥d©Ô OK ªº¡A®ðª^¤£¿ù¡C% v$ n# B% [6 ]1 n, U: {$ A* o+ o
¡@
5 `9 |& w6 ~; E% ~" W. u+ h, R/ G
9 `: }0 [, x( A% l" t¡@
/ ?5 D% t% f9 D# t7 M$ Q¡uChuck E. Cheese's¡vªº¥t¤@¤jÀu³B´N¬O¡u«Ç¤º¹C¼Ö³õ¡v¡A©Ò¥H¤£¨ü¤ÑÔ¼vÅT¡A¤U«B¤Ñ§ó¬O¸ú«B¤S¦nª±¡C¥unÂIªM¥i¼Ö¡]US$1.99¡A¥i¤@ª½ÄòªM¡^¡A¦A¶R¤@¨Ç¥N¹ô¡]¥Î§¨³ø§é»ù¨é US$15 ¥i´«¤@¦ÊÓ¥N¹ô¡^¡A´N¥i¥H®ø¿i¤j¥b¤Ñ¡A¦Ó¥B¨Ó¦¹ª±¼Öªº¤pªB¤Í¥þ¬O¯ºÃC¦pªá¡B¯ºÁn²M¯Ü¡A¦n¤@ӤѰó¼Ö¶é¦n¦a¤è¡C
; Q4 O5 P F: |5 O/ z5 E¡@& ]- s3 s; U" @' Y
§¨³øªº§é»ù¨é¡]Mercury News ¬P´Á¤Ñªº³ø¯È¦³¡A¤j¬ù¤@Ó¤ë¤@¦¸¡^¡A¬O¬ü¬ü¬Ý¹L³Ì¦Eºâªº§é¦©¡Cºô¸ô¤W¤]¥i§ä¨ì§é»ù¨é¡]½Ðµ½¥Î Google ¬d¸ß¡^¡A¦ý¦ü¥G§é¦©´T«×¸û¤p¡C: K) u8 H S% e9 I4 w) z/ \6 Q
¡@1 |: F Y9 ^1 w; l" E
¡uChuck E. Cheese's¡v«Ü¾A¦X¾ÇÄÖ«e©Î°ê¤p§C¦~¯Å¤pªB¤Í¡A«OÃÒ¤pªB¤Í¨Ó¦¹¤@©w¤j©I¹LÅ}¡I·íµM¤]¦³¾A¦X¦P¦æªº®aªøªº¹qª±¡A¨Ò¦p¶}Áɨ®¡B®gÀ»¹CÀ¸µ¥µ¥¡C
9 n- R. ^6 I3 E0 N6 N7 N¡@% `/ b! z3 O, _! @, z' u4 y
¡@
# p* `( r, Z8 `6 U& `3 a2 r¡@
7 K' _+ h- K% R( ]9 G¡@4 c# u, @1 |/ \/ _
Chuck E. Cheese5 X/ }& O, }; v5 S5 N# N8 {
¦a§}¡G2541-2543 El Camino Real, Redwood City, CA 94063
' w2 B0 @8 J0 l¹q¸Ü¡G(650) 701-0795& V5 i& V) X& u# F! E
ºô¯¸¡Ghttp://www.chuckecheese.com/
+ X& X9 E5 f- I) O! L* B¡@
+ R; L N. [2 @+ V/ A¡@1 A0 ~( [0 L4 Q: v. ~# i
¡@: R: ~% K4 i1 o6 l
¡@7 y; W/ |3 |5 m7 u
{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C |
|