¡@¡@¡@& y5 q# O7 |$ z3 E3 u5 h' m+ I
2007 ¦~ 8 ¤ë 9 ¤é& k6 f, ^: N2 ~( s1 A% I' a3 n* x
¡@¡@
" Q; W: H; O$ k9 |% A- f¡@¡@. G* \* D6 Q, m( X% J
Y¥H¦û¦a±¿n¦Ó¨¥¡A¡uJoy Luck Place¡v¥i¯à¬O Cupertino ³Ì¤jªº¤¤°êÀ]¡C¨ä¹ê¡uJoy Luck Place¡v¬O¨â®aÀ\ÆU¡A^¤å¦W¦r¬Û¦P¡A¥B¦a§}¤]¬Û¦P¡F¦ý¤¤¤å¦W¦r´N¦³°Ï¤À¡G¡u¾K»©~¡v©M¡u¾K»¤pÀ]¡v¡C¡u¾K»©~¡v¬O¸û°ª¯Åªº¥¿¦¡À\À]¡A´£¨Ñ¥¿²Î¼s¦¡¬ü¹»P¦U¦¡¯ùÂI¡AÀ\ÆU¥i®e¯Ç 300 ¤H¡C¦Ó¡u¾K»¤pÀ]¡v«h¦b°¼Ãä¡A³W¼Ò«Ü¤p¡A¨ÑÀ³§Ö³t¡B»ù®æ¦X²z¡B¿ï¾Ü¸û¤ÖªºÀ\ÂI¤©»°®É¶¡©Î§Ö¸`«µªº¹«È¡C
2 K" P, p' [# s- w- O¡@¡@¡@¡@
/ F4 v( n" G- p8 @ R3 l
; g2 `( Q& F( C- i5 D- M
¡@¡@( W% Y6 I/ E/ Z7 J0 w2 t
¤£ºÞ¬O¥úÁ{¡u¾K»©~¡v©Î¡u¾K»¤pÀ]¡v¡A¹«È¦u«h²Ä¤@±ø´N¬O¡G¡u¦¤@ÂI¥h¤ñ¸û¦n¡v¡C¦]¬°¡u¾K»©~¡v©M¡u¾K»¤pÀ]¡vÁöµM¦b¤¤«H¼s³õ¤wÀç·~¤F¤E¦~¡]1998 ¦~ 6 ¤ë¶}¹õ¦Ü¤µ¡^¡A¥Í·N¤´¤Q¤À¤õ¬õ¡AY¦b¥ÎÀ\¦y®p®É¬q¤~¨ì¡A¥i¯à±oµ¥¤W¦n¤@·|¡C
) B6 ^/ l& \& e2 B( U¡@¡@3 g+ o; [5 N; s- b
9 g( N! L* }+ q( o% b* o, R
¡@¡@: B: n. D; v( _1 g5 J5 T
Yn§Î®e¡u¾K»¤pÀ]¡v¡A¦³¤@ÂIÂI¡u³t¹©±¡v»P¡u¼ô¹³¡¡vªº¼v¤l¡A®t§O¶È¦b©ó¡u¾K»¤pÀ]¡v¦³®àÃäªA°È¡]a.k.a. nµ¹¤p¶O¡^¡A¸ò¤@¯ëÀ\ÆU¤@¼Ë¡C
7 h+ G1 ?$ C) v) O" p¡@¡@- Z* U& k% r. M& w* ~. O+ g8 Y
¡u¾K»¤pÀ]¡vªºµæ³æ¤£Y¡u¾K»©~¡v¼sªx¡A¥Dn¬O¥H§ÖÀ\¦¡ªººÐ¶º»P¦U¦¡Äѹ¬°¥D¡A»ù®æ¤Q¤À¹ê»Ú¡]µ´¤j³¡¥÷ªº¶ºÃþ©ÎÄѹ³£¬O US$6 ~ US$8¡^¡A¥÷¶q«o«Ü¤j¤è¡]§Y¨Ï¥uÂI¤@¥÷¡A¤j¹¶qªº¤H¤]¥i¥H¦Y±o«Ü¼µ¡^¡A©Ò¥H¨Ó³o¨àªºÅU«È¡A¤Q¤§¤K¤E³£¬O¨CÓ¤HÂI¤@¸J´öÄѩΤ@½LºÐ¶º¦Ó¥H¡C
v! k- W6 G \/ Y2 G( a3 ^% t2 u¡@¡@
1 H7 n% K; R- d¡u¾K»¤pÀ]¡vªºµæ³æ´N¬OÀ\®à¯È¡A©Ò¥H´N¬Ù¤F°eµæ³æªº³o¹D¤âÄò¡C¤@ª«¨â¥Î¡A¯u¬OÁo©ú¤S¬Ù¨Æªº°µªk¡Cµæ³æ¤W¤]¦³¼g¡u¦U¦¡ÂI¤ß¡]Dim Sum¡^¡G¤pÂI US$2.60¡B¤¤ÂI US$3.20¡B¤jÂI US$3.60¡B¯SÂI US$4.50¡v¡A¦ôpÀ³¸Ó¬O±q¹j¾À¡u¾K»©~¡vªº¼p©Ðª½±µ¤º½u¥æ©öºÝ¹L¨Óªº§a¡C) E N1 \9 T% r# i5 ^7 H+ S& O$ q) Z
¡@¡@
% y4 C" T3 T7 I4 t( ~# n5 b* }¡uÂA½¼¸z¯»¡v¡]US$3.60¡^¡C¦³¤T¥÷¡A¨C¤@¥÷ùØÀY³£¦³¨â°¦«Ü¤jªºÂA½¼¡A¤Q¤À¦n¦Y¡AÁöµMÂæ¥Ä²O±o¤Ó¦h¡A¤]¤£ºâÄСA«Ü¦n¦Y¡C
r. [/ W& _' I- j¡@¡@7 W$ M. ~" d a9 M8 b n2 u8 v
8 |0 A& B! F2 y$ `6 Q" o¡@¡@
( f' _+ B+ [! k' u1 H1 O3 }¡uÂA½¼¶³§]´ö¡v¡]US$6.00¡^¡C¬ù¦³¤QÁû¤j¶³§]¡AùØÀY¥i¥H¦Y±o¨ì¾ã°¦ªºÂA½¼¡A´öÀY²M²H¡A®ÇÃä¦õ¥HªãÄõµæ¡A¤WÀY¼»¤W´¶À¯]¡C¹¶q¤pªº¡A¥i¯à¦Y³o¤@¸J´ö´N¥iÅv¥R¤@¹y¤ÈÀ\©O¡C¨ä¹ê³o¸JÀ_¶»´ö®¼¤£¿ùªº¡A¦ý¬ü¬ü¤£¤Ó³ßÅw´ä¦¡ªº¶³§]¥Ö¦³ÂIĬ¥´¯»ªº¨ý¹D¡A©Ò¥H¥uÂI¨ì¬°¤î¡C¡]°Ú¡H¤°»òÂI¨ì¬°¤î¡H§O¤HÂIªº¡A¦Y±¼¥b¸JÁÙ¥sÂI¨ì¬°¤î§r¡H ¡^; M7 W" P9 H, @8 c; N* K, r
¡@¡@
! u- M. I, @8 t9 \3 Z: u
! ?( ^8 P/ Q+ E4 x: J¡@¡@, i0 N. E% b4 K! Y. a& V
¡u¶Â´Ô¤û¬hª£ªe¡v¡]US$8.00¡^¡C³o½Lª£ªe¯»¤@¤W®à¡AÁÙ¯uÅý¤HÀ~¤@¸õ¡A¥÷¶qÁÙ¯u¤£¬O´¶³qªº¤j¡A²ª½¤j±oÅå¤H¡C¹¶q¤£¤Óªº¤H¡A¨âÓ¤H¤À¹¥i¯àèè¦n¡F¬ü¬ü©MªB¤ÍÁÙ¦b²q´ú¡G¬O¤£¬O¦³þ¤@Ó¬ü°ê¤jD¤l¡]¼g§@¤Wªº§Î®eµü¦Ó¥H¡Aµ´¨S¦³¤Þ®g©ÎºØ±Úª[µøªº·N«ä¡^¥i¥H¦Y±o¤U³o¤@¤j½L¡C«ÂI¬O¡A³o¤@½LÁÙ®¼¦n¦Yªº¡A¤û¬hª£±o·¥¹à¡A¶ÂJ´Ô¤]«Ü°÷¨ý¡Aªe¯»ªº«r«l¤]°÷¡C
& U0 r5 }+ B9 |. s' B¡@¡@4 t" ~* C. V* ]9 o9 L$ b3 q5 F0 b
- I: ]. X& i- W5 F M0 i¡@¡@
; r' B/ @- F7 A2 n¡u¿N¨ý¤T«÷¶º¡v¡]US$12.00 + US$1.00 + US$1.00¡^¡C¦pªG³æÂI¤@ºØ¦×Ãþªº¡u¿N¨ý¶º¡v¥un US$7.50¡A¡u¿N¨ýÂù«÷¶º¡vn US$9.00¡A¡u¿N¨ý¤T«÷¶º¡v«hn US$12¡C¦³³\¦hºØ¿N¨ý¡]¯NÀn¡BªoÂû¡B¾KÂû¡B¤e¿Nµ¥µ¥¡^¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡FY¥¼«ü©ú«h¬OÂû¯Ý©ÎÀn¯Ýªº³¡¥÷¡AY·Q«ü©úÂû»L©ÎÀn»L³¡¥÷«h»Ý¥[»ù US$1.00¡C: t5 B4 X' E7 S
¡@¡@5 y* Q6 ?2 \. v& N, z
5 z+ L* \" Z% v. R7 a: f+ r/ V
¡@¡@1 E- E1 X9 \' l/ I0 }' V1 m
©Ò¥H³o¤@½L¡u¿N¨ý¤T«÷¡v¿ïªº¬OªoÂû¡B¤e¿N¡B¾KÂû¡C¥÷¶q¤]¬O¤j¤è±o«Ü¡A¤f¨ý¤]«Ü¤£¿ù¡AÂû¦×³£«ÜÂA¹à²n¤f¡F¦ý¤e¿N¦³ÂIµw¡A¦Y°_¨Ó«Ü°®¡AµM¦Ó¤e¿N·Pı¦³ÂI¯ïªKªº»®ð¡A«Ü¯S§O¡C
. p/ b$ y: d* |5 C# O8 z¡@¡@% b; }; p% T R, X5 q# r
¡u¨§»G¥É¦Ì³Jªá¿@´ö¡v¡A³o¬O¤µ¤é¨Ò´ö¡A¤j·§¬OºÐ¶ºÃþªþÃتº´ö«~¡C, K7 j( Y2 P; I. y
¡@¡@
' b$ r# ~ a' E7 ^6 e2 b
# [3 P# c; l7 G. X3 I' ~/ V1 {# ?¡@¡@2 F" ]6 v' R) m R
¡u¾K»¤pÀ]¡vªºÀ\ÂI¤Q¤À¸gÀÙ¹ê´f¡A¤f¨ý¤£¿ù¡A¥÷¶q¤S¤j¤è¡A¤Wµæ³t«×¤]§Ö¡A»á¯àÝÅU³t«×¡B¤f¨ý¡B²ü¥]ªº¦n¿ï¾Ü¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¹J¨ì¤@Ó¤kªA°È¥Í¡AÁy¤W§¹¥þ¨S¦³¯º®e¡A§Ú©MªB¤Í¤¬¬Û½T©wµ´¹ï¨S¦³¿n¤í¦o·|¿ú¡]¬Æ¦Ü¤£»{ÃѦo¡^¡A¨º´N¦oªº°ÝÃD¡A¤£¬O§Ú̪º°ÝÃDÅo¡]©Ò¥H¡A·íµM¤£¼vÅT¹¼¤°Õ¡A¤d¸U¤£¯à®³§O¤Hªº¿ù»~¨ÓÃg»@¦Û¤v¡^¡C¦Ó¥B¡A¥i¯à¦]¬°¥Í·N¹ê¦b¤Ó¦n¡AªA°È¥Í³£§CÀY¦£¸L¡A´X¥G¤£·|©ïÀYÀôÅU¥|¶g¡AY·Q©I¥sªA°È¥Í¡A°£¤F°Ê§@n¤j¡A¥i¯àÁÙ±oµo¥X 90 ¤À¨©¥H¤WªºÁnµ§U°}¡C
( L1 G9 b: R* B6 k! R1 u¡@¡@
! Z/ B- r' c$ X9 j$ u¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Úµ¹¾K»¤pÀ]¡u¤K½L¥b¶Â´Ô¤û¬hª£ªe¡vªº±ÀÂË¡C3 I! A: V3 M7 @" w0 b
¡@¡@, U$ R" ?4 D( b, Y, P8 A! U
¡@¡@
N6 u( S5 C5 Z) Z2 e¡@¡@ T! c: j# J7 U
¡@¡@©µ¦ù¾\Ū¡G
- \' v) E( B3 Y7 t8 T$ b$ F¡@¡@¡@
7 }6 B7 ^7 w( h) ^9 V7 _* B- {; J# @0 ^¡@¡@¡@¡@¡´¡@¾K»©~¡]Joy Luck Place¡^@ Cupertino
8 m4 \% E4 T5 Y" z¡@¡@, [1 c) p3 n) d8 A0 `4 [- r
¡@¡@' {. Z2 F, i. Y0 C; [/ b
¡@¡@2 R. U) [2 c/ g9 h
¡@¡@
0 }3 w4 b( e4 e# j9 j¾K»¤pÀ]¡]Joy Luck Place¡^+ I/ l! S% w- `1 P, I" k2 J& `
¦a§}¡G10911 North Wolfe Road, Cupertino, CA 95014; P3 [+ u" b) X% F
¹q¸Ü¡G(408) 255-2788 V* m0 E' E }' a
¡@¡@
2 t4 f6 H, Z2 j+ ~; W¡@¡@! B) H5 d5 p% f% ~; ]0 `
¡@¡@% X/ i; ^" N3 H3 f; q/ R
¡@¡@% m* H0 z6 c! I' L
{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C) z" e; f" H* A; i$ z, ?- i. A8 N3 u
¡@¡@¡@¡@* H( j6 d! Y$ j& U! K# Z
¡@¡@3 X3 s$ c; T( n: ^
3 A d: w. ~$ ^ x& h! F9 m/ u1 m+ i2 K[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2007-8-10 01:50 AM ½s¿è ] |
|