¡@¡@
" n, N4 a9 r/ w4 W; `/ R2007 ¦~ 5 ¤ë 15 ¤é
4 u; z9 k5 u$ ^" l7 a¡@¡@
- l3 l- h- B' k! \) ?. {¡@¡@0 I5 a9 M% G4 I
2007 ¦~¦Ì¨äªLµûŲ¤¤¡A¾ãÓ¤jª÷¤s¦a°Ï¡A°£¤F¦ì©ó Napa Valley ªº¡uThe French Laundry¡v±o¨ì³Ì°ªºaÅAªº¤TÁû¬P¥~¡F¤GÁû¬PªºÀ\ÆU¦@¦³¥|®a¡G¡uAqua @ San Francisco¡v¡B¡uCyrus @ Russian River Vally¡v¡B¡uManresa @ Los Gatos¡v¡B¡uMichael Mina @ San Francisco¡v¡F¤@Áû¬PªºÀ\ÆU«h¦³¤Ü¤T®a¡C¨ä¤¤¤G¬P¯ÅªºÀ\ÆU¥u¦³¡uManresa Restaurant¡v¦ì©ó«nÆW¡C
: G; D( P W7 S1 q, {) ]9 B. {¡@¡@¡@3 V7 |( r6 T( X2 I. E0 ]
¦Ì¨äªL¤G¬PªºÀ\ÆU¤D¡G¡uExcellent cuisine, worth a detour¡v¡A¬ü¨ý¨ÎÀa¡Aȱo¶¹D«e©¹¡C©Ò¥H¡A¬ü¬ü¨M©w¦b¤W§¹½Ò¡B¦^®aªº¸ô¤W¡u¶¶¸ô¶¹D«e©¹¡v¡]·íµM±o¨Æ¥ýq¦ì¡^ÂQ©¹¤w¤[ªº¦Ì¨äªL¤G¬PÀ\ÆU¡uManresa¡v¤@¶ê¹Ú·Q¡C8 S1 p; S* M5 k8 T( k9 j5 ^& b# P
¡@¡@
u2 O7 p) T, M2 O¡uManresa¡vªº¦WºÙ¨Ó·½¤D¤¤¥j¥@¬ö®É¥N¦ì©ó¦è¯Z¤ú¥_³¡¥[®õ¶©¥§¨È¦a°Ïªº¤@Ó¤pÂíªº¦W¦r¡A¤£Ãø±Àª¾¡G¡uManresa¡vªº®Æ²z·®æ²`¨ü¥[®õ¶©¥§¨È¦a°Ï¡Bªk°ê¡B¥H¤Î¼Ú¬w·®æªº¼vÅT¡Aµ²¦X·í¥N®Æ²z¡B¥Ñ¥D¼p¡uDavid Kinch¡v¿W¾ð¤@¼mªº¦W®a®Æ²z¡C! D" `$ H: w; {
¡@¡@+ f8 r; k! E# {3 }* l5 j7 f
¡uManresa¡v¦ì©ó Los Gatos ¥«¤¤¤ß¤@Ó·¥¬°»÷ÀRªº³æ¦æ¹D¤p«Ñ§Ë¤º¡A¥~Æ[¬Ý¦ü¤@¶¡¥¤Zªº¥Á¦v¡A³s©ÛµP³£Áô¨¦b¾ð½®¤U¡B²¤±aÅK綉½¤£°_²´¡C' y6 [5 Z& s( p- M$ f) x$ J' g
¡@¡@6 }$ M0 Q. R2 c# B' K* e
) V }4 t/ C5 }0 ^
¡@¡@
2 X! U8 m9 v- j) a9 s* K/ \¤@¶iªù§Y¦³±a¦ìªºªA°È¥Í¦bªù¤fªï±µ¡A¶i¤JÀ\«Ç«h¬O¥t¤@µf´º½o¡A»á¨ã²{¥N·Pªº¸ËæC¡AªF¤è¨ý¹Dªº¦a´à¡A¤Q¤ÀµÎ¾A¡C
9 J8 ^; \8 a) L/ v7 \7 i1 Q¡@¡@
* W/ X d' h& ^8 T; S9 A/ h2 Z
* K/ l5 M: U+ W¡@¡@; ~' w0 I$ \6 p
¡uManresa¡vªºÀ\ÂI¤]¤À¨âºØ¡G¡uFour Courses¡v¡]¥|¹Dµæ¦Û¿ïµæ³æ¡AUS$88¡F·f°s¦A¥[ US$52¡^¡B¡uTasting Menu¡]Seasonal and Spontaneous¡^¡v¡]«~À|µæ³æ¡AUS$125¡F·f°s¦A¥[ US$80¡^¡C
) r6 w1 }( n# k¡@¡@
. y+ C) D9 A4 N1 @/ y¡u¥|¹Dµæ¦Û¿ïµæ³æ¡v¡]US$88¡^¥i±qµæ³æ¤ºªº¶}Gµæ¡B«eµæ¡B¥Dµæ¡B²¢ÂIµ¥¥|Ãþµæ³æ¤º¡]¨CÃþ¬Ò¦³¤T¡B¥|ºØ¿ï¾Ü¡^¦U¿ï¤@¼Ë¡A°£¦¹¤§¥~¡AÀ\ÆUÁÙ·|ÃØ°e¤@¨Ç¤pÂI¡]¦³¨ÇÁÙ¸ò «~À|µæ³æªº¬Û¦P¡^¡C¬ü¬ü¬Ý¨ì¹j®à¦³ÂI³oÃþµæ³æªº¡A¤]®¼§l¤Þ¤Hªº¡AY¦³®É¶¡©Î¹wºâ¨î¡A©Î¥u·Q¸Õ¸Õ¦Ì¨äªL¤G¬Pªº´þ¨ý¡AÂI³oºØ¡uFour Courses¡v¨ä¹ê¤w¨¬°÷¡C
" S8 G5 o/ q- Q) B4 h¡@¡@$ L# {8 Q- {+ J( H" Z
¡u«~À|µæ³æ¡v¡]US$125¡^«h¦³¬ù¤Q¤»¹Dµæ¡A¤j¤j¤p¤pªºµæ¦â¡A°Ï¤À¬°«eµæ¡B¥Dµæ¡B²¢ÂIµ¥¤T¤jÃþ¡A·|¦]À³©u¸`¦ÓÅܤơAY·Q§¹¥þ«~À|¥D¼pªº¥þ³¡¥\¤O¡A«ØijÂI³oºØ¡uTasting Menu¡v¡C¥t¥~¡AY¿ï¾Ü·f°sªº¸Ü¡A¦Y§¹¤@¹y«~À|µæ³æ¡A¦Ü¤Ö±oªá¤T¤p®É¥H¤W¡C
+ m- n( K% L: E' N¡@¡@1 d5 Q; ~3 m) ]
Ãö©ó·f°t¸²µå°s¡A¬ü¬üµo²{µ´¤j³¡¥÷ªº«È¤H³£·|ÂI°s¨Ó¦õÀ\¡G¤@³¡¥÷ªº¤H·|ÂIÀ\ÆU·f°t¦n¡B¸òÀ\ÂI¦¨®Mªº¦õÀ\°s¡A¥t¤@³¡¥÷ªº¤H«h·|¦Û¤v¬D¿ï¤@¨â´Ú³ßÅwªº¸²µå°s¡F³Ü¥Õ¶}¤ôªº¤H¸û¤Ö¡A¤j®a³£¬OÂIÅø¸Ë¤ô¡]¨Tªw¤ô©Î«D®ðªw¤ô¡^¡C¹³¬ü¬ü³oºØ¤£ÂI°s¡B¤]¨SÂIÃB¥~¥[»ùªºÅø¸Ë¤ô¡A¹êÄݲ§Ãþ¡C¡]¤Ï¥¿¬ü¬ü³Q°Ý¤În§_ÂI°s¡A³£«Ü²zª½®ð§§¦a¦^µª¡G«Ü´Î§r¡A¦ý§Ún¶}¨®¡Aµ´¹ï¤£¯à³Ü°s¡C¡^* M2 _' o5 O0 _/ u
¡@¡@* T1 @) E0 h# g: |1 ~( z
³o¬OÀ\«eÄÑ¥]¡A¦³¨âºØ¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡AªA°È¥Í·|®³¥X¤@¤jÄx¥X¨Ó¡A¸ß°Ý«È¤H·Qn¨ººØ¤f¨ý¡]¨âºØ³£¬O»ÄÄÑ¥]¡A¨ä¤¤¤@ºØ¬O¾ñÆV¤f¨ý¡^¡A§¨¤W¨â¶ô¦b«È¤Hªº¤pÀ\½L¤º¡A¦A©ñ¤W¤@¶ô¼»¤W®üÆQªº¥¤ªo¡A¥¤ªo«Üºø«Ü²Ó¡AÄÑ¥]«h¤£«ç»ò¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C
/ M8 k( s7 V1 {6 g¡@¡@8 P5 w5 p7 G. S, R+ e1 V. I# }7 x
s t) m4 |4 W- n2 B- Q
¡@¡@
$ g/ i4 |! x. T6 F, k¥»¨Ó¤@¹y¡u«~À|µæ³æ¡v¦Y¤U¨Ó¡A«O¦u¦ôp±oªá¤T¤p®É¡A¦ý¬ü¬üı±o¤T¤p®É¤Ó¤[¡]¦]¬°¨ä¹êµ´¤j³¡¥÷®É¶¡³£¬O¦bµ¥¤U¤@¹Dµæªº®É¶¡¡^¡A¥ý¸òªA°È¥Í¥´Å¥¯à§_¦b¨â¤p®Éµ²§ô¥ÎÀ\¡AªA°È¥Í«Ü²n§Ö¦a»¡¤µ¤Ñè¦n¸û¤ÖÅU«È¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¬ü¬ü¨M©wÂI¡u«~À|µæ³æ¡v¡]Tasting Menu¡AUS$125¡^¡C5 e+ b) a# R, k
¡@¡@! f2 z) _8 M6 d
²Ä¤@¹D¡G¡uPetit fours "red pepper-black olive"¡v¡Aªk¦¡¤p²¢ÂI¡G¬õ²¢´Ô³n¿}¡B¶Â¾ñÆV»æ°®¡C& E: n0 S0 w8 |; ~: f- x6 G. M
¡@¡@
$ X/ ^. T6 `7 t
- X% t7 E' T7 D+ M# t$ h+ v/ O: P¡@¡@
. I( {) F9 y3 _6 h- f4 ?% G¤U¤è¬õ¦âªº¬O¥Î¬õ²¢´Ô»s¦¨ªº³n¿}¡A¦Y°_¨Ó¹³¤ôªG³n¿}¡C¤W¤èªº¬O¥Î¶Â¦â¾ñÆV»s¦¨ªº¤p¶p»æ¡A²¤±aÁ¤¥Ä¤f¨ý¡C
# l- f5 h/ S% C. U9 K4 y b. H6 m¡@¡@2 D# O* J8 @: h) D
7 n' v5 n: c1 G( s" O' V4 {, D3 O# B
¡@¡@9 J3 _; H/ }% {3 `( R$ W
²Ä¤G¹D¡G¡uVegetables from the garden¡v¡A¦U¦¡®É½¡C
/ b) m8 Y' R0 B# D! J¡@¡@
: [3 t9 M4 ]$ p' ?) F: V
3 X. P1 u& Q" _4 o. P5 l
¡@¡@
9 x8 m# S4 `) ~/ A. L¡uManresa¡v¦³¦Û®aªº¹A³õ¡A·í±ßn¨Ï¥Îªº½ªG¡A·í¤Ñ¦¤W¤~±Ä¦¬¡A«OÃÒ·sÂA¡C³o¹D¥H¦U¦¡µæÀY¡B¬õÅÚ½³¬°¥Dªº¥Íµæ¨F©Ô¡A¤SÁ¡¤S¯Ü¡A¤×¨ä¨º¤@¤ù«p¤ù¸¤l¡A¤SÂA¤S¯Ü¡Aªg¤W¯S»sªºªgÂæ¡A²Ä¤@¦¸¦Y¨ì³o»ò¦h¦â¿AÂAÆvªº®Ú²ôÃþ½µæ¡C$ K& m( D5 j# v1 g' A6 u
¡@¡@7 D# _% w1 w4 z, X: Q3 k
, x, Q& U- N. Z1 l% U8 o, ?3 Q! K8 z¡@¡@2 j7 k# N1 ~' D% m. S+ o
²Ä¤T¹D¡G¡uSpring croquettes¡v¡A¤@¤f¶p»æ¡C# s, R* T6 C4 D) y
¡@¡@; z! N3 o7 E, a/ ?
+ n1 `+ f' w& l6 z7 A¡@¡@' [: @" M! @5 F
ªA°È¥ÍºÝ¤W¨Ó®É¡A¸Ñ»¡«á¡A´N½Ð«È¤Hª½±µ¥Î¤â±q¦«½L¤º¨ú¥Î¡A±o¤@¤f¦Y±¼¡A¦]¬°ùØÀY¬O²Gª¬ªº¡C¥~ÀY¬O¯Ü±o¶p¯Üªº¥ß¤èÅé¡AùØÀY¦³²H²H¥¤ªo»P»®Æªº²GºAª«¡C¥»¨Ó²`©È·|¿S¨ì¡AÁÙ¦³ÂI¿ðºÃ¬O§_¤@¤f©ñ¤J¼LùØ¡A¦ý©ñ¤ß§a¡A¤j¼p«OÃҷū׼W¤@¤À«h¤Ó¿S¡B´î¤@¤À«h¤Ó§Nªº°g¤H¡C
' c7 K" I+ [' x$ P, b¡@¡@
+ y5 N+ Q2 G/ `6 @4 [²Ä¥|¹D¡G²Mº{¥ÍÄ®¡C
9 t. U7 E+ y k% ^& s) j! ^¡@¡@
" K+ t, N2 R7 [$ @4 u' \ I+ [1 @
" V+ Y" @# t! m3 k6 Y
¡@¡@
0 B! A# q* E; R, x; `! b+ V¦BÂí±o²M²Dªº¤p¥ÍÄ®¡AÂæ¥Ä¬OY¦³¦üµLªº²M²H¡A¤U¤è¬O®üÆQ¡A¥iÀH³ß¦n²K¥[¤J¥ÍÄ®¹¥Î¡C¬ü¬ü³o¹D¬O¼p©ÐÁ{®ÉÅܤƪº¡A¦]¬°µæ³æ¤W¬O¡G¡uTurnip and foie gras royale¡v¡A¬ü¬ü¬Ý¨ì¨ä¥¦®àªº³o¹Dµæ¬O¸Ë¦b¤pªM¤l¤º¥Î¤p´ö°Í³Üªº¡C
1 `& Q, b0 \6 g- a0 j' B, t¡@¡@% r: z& k8 y+ _- h+ C: u6 X
1 ?/ v( O0 y7 f) l3 R¡@¡@
; j$ I$ M& ? [6 K: o5 R²Ä¤¹D¡G¡uArpege farm egg¡v¡A²GºAÂû³J¡C4 ?, G; B9 q0 c: I3 }
¡@¡@
3 o& {& |/ @" j- P5 v. |
' l2 _( \1 T: |4 M5 h
¡@¡@
# t* J; a# u" |7 V/ J9 S: O³o¹D²GºAÂû³Jºâ¬O¡uManresa¡vªº¦Wµæ¡A¨üÅU«È³ß·Rµ{«×¡A¾ú¤[¤£°I¡CÂû³J¬O¡uManresa¡v¦Û®a¹A³õ¥Í²£ªº¤gÂû³J¡AÓÀY¤p¥©¬ÂÄn¡A¥HºC¤õ¼ô¦¨¡A¥[¤W¨Ç¥¤ªoµ¥½Õ¨ý®Æ¡AÂû³Jªº¼ô«×¤£¦P¡A¼h¦¸¤À©ú¡G¤W¤è¬O²Gª¬¡B¤¤¶¡¿@¸Y¡B¤U¤è²¤¦¨©Tª¬¡C¾Ú»¡¦Y®É±o¥Î´ö°Í«õ¨ì©³¡A¤~¯à¤@¦¸À|¨ì¦h¼h¦¸¡C9 S- X/ d1 _/ m1 }8 a4 D" H* i
¡@¡@
5 ?6 F% K( t' B7 E
- a: t6 [4 y! X u% ^¡@¡@
- l) E0 r1 D3 F9 ^% k' a! f, j( s²Ä¤»¹D¡G¡uGrilled foie gram, lemon vinegar, rhubarb¡v¡A²M¯NÃZ¨x¡C6 q5 ]) z( n2 c2 o- D
¡@¡@; i N( Z* l) J- m* T& J9 O2 E# a
/ f: r- ~. i3 r
¡@¡@
9 V' |, g( d" j* m" C* ]' Q" J¡uManresa¡v¤@©w¤Q¤À¦Û»¨¥¦ÌÃZ¨xªº«~½è¡A¦]¬°®Æ²z¤è¦¡¬O¦p¦¹ªºÂ²³æ¡A²M¯N¦Ó«D·Î¯N¡A¦Y°_¨Ó¦³ÂI¹³³n¨Å¹T¡C¡]§Úµo»}¡A¦YÃZ¨x®É¡A¬ü¬ü¨ä¹ê¯uªº«Ü·\ª¹¡C¡^
9 T: {; s! w0 {! v3 K$ z" g¡@¡@
~# Y$ f; ?- ?3 `: t: K
4 e0 i1 W% ]& _; d" f¡@¡@
# \1 G3 v* t `3 V. n# K% G0 gÃZ¨x®Çªº¾Mº{ªºªwµæ¡A¤f¨ý«Ü²M²n¡A·f°t¤@¦·°g¤Hªºª÷¶À¦âª´ºÀªá¡A¯u¬O¬ü¨ì·¥ÂI¡C
$ N3 m/ E# b2 e: d ?( X¡@¡@¡@
- G/ ~5 M7 ]" u9 i, N5 l
7 L/ ~' u2 r; _, b
¡@¡@ J! q4 d8 k+ a8 Z& a) L% F
ÃZ¨x®Çªº¥tºØ¾Mº{ªwµæ¡A¤]¬O¦n¦Y·¥¤F¡C
$ S; W8 K! Z7 \! F! Z: q9 r¡@¡@
8 m9 ?9 _' x: T- h
5 W% Q% c. P! v) \7 n3 G¡@¡@+ O c+ ^% `5 t# p9 M Z5 A
²Ä¤C¹D¡G¡uAmberjack, sashimi style, olive oil and citrus¡v¡A¤é¦¡¥Í³½¤ù¡C
. v/ d0 P! s" c3 e' g \& c¡@¡@
: K( I5 o6 i/ O ^0 @ Q2 q+ J
3 r# {+ A/ `8 T8 d
¡@¡@
( w' K; U8 g: G6 y/ T" e. M3 k) q) T8 oµæ³æ¤Wªºµæ¦W¦ü¥G¤£·f¡A³o¹Dµæ¨ä¹ê¬O¤é¦¡¥Í³½¤ù¡A·f°tµæÀY¡B®üaµ·¡A²O¤W¤é¦¡Âæ¥Ä¡C¥u¦³Á¡Á¡´X¤ù¡A«j±j±N½L©³»\¦í¡A·sÂA²D²n¦n¦Y¡C¡]¬ü¬ü¦]¬°©È¦Y¤£¤U¡A¯d¤F¤@¤p¤ù¥Í³½¤ù¨S¦Y¡AªA°È¥Í¦¬¨«½L¤l«á¡A¤S±Mµ{¦^¨Ó¸ß°Ý¬ü¬ü¹ï³o¹Dµæ¬O§_¦³¤£º¡·N¤§³B¡C¡^5 g/ z1 C0 Q1 ^2 \# x
¡@¡@
: N7 T9 |5 p. a+ \( O% q# M; z
) d* ]3 w. I" w9 P- k
¡@¡@' k' c! r6 W# l) m
¡]¥H¤Uªºµæ¦â¡A¦]¬°³Q§iª¾¤£¯à¨Ï¥Î°{¥ú¿O¡A©Ò¥H¦â½Õ¸û¬°©ü·t¡C¡^7 h' i% f7 { _/ Z( Z# P
¡@¡@
! e2 X: C$ V* F²Ä¤K¹D¡G¡uSpring peas in bonito broth, marinated shellfish¡v¡A«C¨§²MÀí¦U¦¡®üÂA¡C1 |# A7 g; B. ~' y4 S# V) t
¡@¡@
3 d, x: {) _" f, }
) {: c* t8 w6 l2 h, I6 `
¡@¡@* V! @, \# p' c9 ?
¤é¥»«C¨§»P¸J¨§]¡A¸ò¦U¦¡¨©Ãþ®üÂA¡]¤z¨©¡Bµð¸Ä¡BÀj³½¡BÃɦ׵¥¡^¡A¥H¤Q¤À²M²Hªº´ö¥ÄÀí¦b¤@°_¡C
8 l" x5 z. y: p6 e¡@¡@
9 z9 f& {% s. P) t8 \) o
- A9 W& W# N3 ^! `¡@¡@% X& b$ f; F4 J: R# T# @0 S6 q- _0 d
²Ä¤E¹D¡G¡uMonterey abalone, purple potato, vanilla soubise¡v¡A·Î¯NÀj³½¡C
8 w l% ~9 Q1 @( K- Z7 S( r¡@¡@+ x* i- ?) [8 I* ?5 }6 ?
& H! _( V9 ^9 S
¡@¡@
: n+ k- ?: X5 r7 V. nÓÀY¸û¤pªºì°¦Àj³½¡A·Î¯N«á²O¤WÂæ¥Ä¡A¦õ¥Hµµ¦âªº°¨¹aÁ¦¡A¥H¥¤ªoªwªj¸Ë¹¢¡A©ñ¤W´X¦·¤p¥©¬ÂÄnªº¤pµµªá¡CÀj³½·Î±o¤ÓµJ¤Ó¦Ñ¡A¦³ÂI¥i±¤¡A¬O¬ü¬üı±o¤µ¤Ñ³Ì®zªº¤@¹Dµæ¡]¦Û¿ïµæ³æY·QÂIÀj³½±o¥[ US$10 ©O¡^¡C, J5 \* a/ G5 [% f- r
¡@¡@
# ~' T8 S. y% e& p: p6 \
& N; s$ k1 K" o6 s9 N¡@¡@
, U. t/ C( m* M& @ a²Ä¤Q¹D¡G¡uRoast sea with fennel and grapefruit¡v¡A¯N¤é¥»³½¡C
0 d, Z/ F: H0 I¡@¡@
$ z: x* F& _# n
5 m2 c9 i* h4 {; V
¡@¡@
; |, V4 |4 a# q³o¬O¤@ºØ¨Ó¦Û¤é¥»ªº³½Ãþ¡A¥HµÔµæ¹Ô©³¡A¥[¤W¸²µå³S¡A¦A¥H¯õ»¸Ë¹¢¡AÂIºó¨Çªwªj¦Ó¦¨¡C³½¯N±o«ÜÂA¹à¡A½Õ¨ý±o¤]«Ü«ê¨ì¦n³B¡C$ ^5 W- m6 L! B7 B* W
¡@¡@
- A% w* M& w& k1 |$ R, B3 w' y
- U8 ]$ _* ^4 L L- L
¡@¡@
+ z' _: a# a( h²Ä¤Q¤@¹D¡G¡uRoasted saddle of rabbit, courgettes and morels¡v¡A¨ß¦×¡C9 _* m: R$ M% z1 u% {6 D
¡@¡@
s2 S( Y e7 l# u
2 n Z2 O" p' t
¡@¡@
. U% F _& s3 h, K, q0 j¨ß»L¦×°µ¦¨¹³¤Á¤ù¤õ»Lªº¼Ë¤l¡A¥~¼h¦³ÂI·ÏÂt¹L¡B·LµJªº¤f·P¡A·f°tĪ¯û»P¤@ºØ¦Y°_¨Ó¹³®üõ¥ÖªºÛ£Ãþ¡A¤Q¤À¥X¦âªº¤@¹Dµæ¡A¤£·\¬O¡uManresa¡vªº¦Wµæ¡C¡]¤£¹L¡A¬ü¬ü¦n¹³¨S¦Y¹L¨ß¦×¡A·Q°_¥i¼¦ªº¤p¥Õ¨ß¡A¤£¸T¦P±¡¤ß¥ÆÀÝ¡A¹¤§µL¨ý¡C¡^
* s0 b" W5 m. H5 x" W( b¡@¡@8 R0 z) n% u- a( K; O
9 A/ s2 |2 g- w/ `# z. O¡@¡@; a/ g7 j" N& ^9 J' i* E- J* j+ r
²Ä¤Q¤G¹D¡G¡uSpring lamb in exotic spice, white yam with coconut¡v¡A¦Ï¯Ý¤ù¡C
0 a9 |' m9 [+ [, N¡@¡@+ Q3 X: V, q7 C/ _( b4 H k+ C
) R! v) ~. Y* n; Q* }( J0 ?
¡@¡@
0 ]7 g' l$ V N, F9 `¹à¦Ï¯Ý¦×¤Á¤ù¡A½Õ²z±o¤SÄê¤S¤J¨ý¡AÂæ¥Ä¬O©@ù»P·¦¥ÄÂù¦â¡A¦õ¥H¤@ªû¦Y°_¨Ó²¤±a«r«lªº½µæªd¨F©Ô¡C
: N0 a2 x$ C# T' L6 L8 R! d¡@¡@
- \3 q, k; N' m0 ^
9 ?- X9 A& [3 @7 I- G# t9 L2 l+ c3 R2 F
¡@¡@2 e5 v: Y& V& K# I8 k' \
²Ä¤Q¤T¹D¡G¡uSweet pea and pistachio cones¡v¡A²¢¨§¦B²N²O¡C4 h+ S/ t* ~+ ~2 \: f6 u
¡@¡@
4 \. K$ O3 p% s3 M! A
+ Z5 T! h$ Z k2 T& F: J: e¡@¡@/ q& Q9 m- w9 h; Z7 `# c; r
²¢¨§¬O½µæ¡A¥H½µæ»s¦¨ªº¦B²N²O¡A¡uManresa¡vªº¦B²N²O¤Q¤À¿@§²Ó±K¡AY¡uManresa¡v·Q¶}¦B²N²O©±¡A¤j·§¤]¯à§¤¤W¦B²N²O¬Éªº²Ä¤@§â¥æ´È¡C¸Ë¦B²N²Oªº²¢µ©¬O¤Q¤À¯ÜªºÁ¡»æ¡A»q¤W¤@¨Ç¶}¤ß菓¸H®h¡C- n& _; E! _1 M
¡@¡@
, q0 J5 A. Z5 c/ d% k
7 a9 m& K/ B1 u' N4 b" a
¡@¡@
" X+ O7 z' f# g$ L²Ä¤Q¥|¹D¡G¡uBeignets, meyer lemon-strawberry-rhubarb¡v¡Aªk¦¡²¢²¢°é¡C
* n2 c! m2 W) Y' n( m# `¡@¡@
% ^( c" ?9 `5 E1 p
$ B- Z3 V' M7 ]1 A# G2 Y8 S2 B
¡@¡@* } @- P! n( F- m5 H! ?
¤GÁû¹³µ¯¤lªº¬Oªk¦¡²¢²¢°é¡A¥~¶p¤º¢ß¡A¥~¼h»q¤W¤@¼h²Ó¿}¯»¡A·Å¼öªº¡A¦pªG¤º¼h¥i¥H¦A¢ß¤@ÂI¡A·|§ó§¹¬ü¡C¥ª¤W¨¤¨º¤@ªû¬O¯ó²ùªd¡A¥k¤U¨¤¥Õ¦â¨º¤@ªû¬O¥¤ªo¡C
2 k f9 Z* H+ ~6 z3 G# N+ t¡@¡@+ J* }3 }6 D3 i
2 f" E, Q1 Y0 i
¡@¡@
6 d. L" b2 G+ C; v: b²Ä¤Q¤¹D¡G¡uChocolate mousse with ginger, olive oil ice cream¡v¡A¥©§J¤O¼}µ·¦B²N²O¡C
+ j c- A8 z- Z/ w) z¡@¡@( d. O) t9 j. B# e$ [6 |! m) R3 X$ V
4 o" N" J! H5 C6 v0 w
¡@¡@
* }/ Z; C5 N8 B4 e2 U5 i5 S5 n¶Â¦â¨º¤@¤jÁ¡¤ù¬O¥©§J¤O¡AÁ¡±o¸ò¯È¤@¼Ë¡A¤@±¯N±o²¤µJ¡A²¢«×²¤§Cªº¥©§J¤O¡A¤Q¤À²M¯Ü¡C¥ªÃ䨺¤@²y¬O¥©§J¤O¼}µ·¡A¥kÃ䨺¤@²y¬O¾ñÆVªo¦B²N²O¡AY¦³¦üµL¨º´X±ø¶À¦âµ·½u¬O¾Mº{«áªºÁ¤µ·¡C
+ |. M$ i& C1 S* c8 n, U- ^! u¡@¡@3 |, i/ r* y* h. Q
- H% J9 v/ `& b8 G& o6 `7 l¡@¡@: D. h- N* x9 j2 H- A2 J" M) |
²Ä¤Q¤»¹D¡G¡uPetit fours ¡§Strawberry-chocolate¡¨¡v¡Aªk¦¡¤p²¢ÂI¡G¥©§J¤O¤p¶p»æ¡B¯ó²ù³n¿}¡C( y' W+ a3 B. P4 [6 K8 Q( U
¡@¡@
0 n3 z- F8 Z1 t+ f) E5 c
( k6 Y F) |5 _¡@¡@
" x/ [% T5 A8 E V' O/ bªA°È¥Í¦b°e¤W±b³æ®É¡A·|¤@°_°e¤W³Ì«áªº³o¥÷²¢ÂI¡A¨S¦³À\¨ã¡A¥Î¤âª½±µ¨ú¹§Y¥i¡C¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¸ò¶}³õªº¤p²¢ÂI¤@¼Ë¡A¦ýªA°È¥Í¸ÑÄÀ¡GÁöµM¬Ý°_¨Ó¤@¼Ë¡A¦ý¤f¨ý¤£¦P¡C
! g* u3 w: W% ]) }: v¡@¡@3 Z/ z- V3 ^+ C) u" ^
¦Y§¹¶º«á¡A¦]¬°¬ü¬ün¨D¤@¥÷µæ³æ¡AªA°È¥Í«K¶K¤ß¦a°e¤W¤@¥÷¤µ¤é¥D¼pñ¦W«áªº·í¤éµæ³æ¡C5 l& k/ Q1 E% i* l8 b5 _7 T; j
¡@¡@
8 k( J3 H1 i7 }' _
2 [5 }: s- {. K( h" P¡@¡@
7 @3 z6 a" `& ?* p: q& n5 r¤µ¤é¦b¡uManresa¡v¥ÎÀ\¯u¬O¤@¦¸´r§Öªº¸gÅç¡]¥i¯à¦]¬°¤H¤£¦h§a¡^¡AªA°È¦n¨ì¥un¤@©ï²´¡A¥ß¨è¦³ªA°È¥Í¹L¨Ó¸ß°Ý¦³¦ón¨D¡C¤µ¤Ñ¥u¬ù¤Ü¾l¦W«È¤H¡A¦b¥~³õªºªA°È¥Í´N¦³¬ù¤Q¦W¡A·Pı¾ãÓÀ\ÆU³£¬OªA°È¥Í¡C
' k% Q0 ~) }) U' Z* w! K¡@$ g- |- s3 V' \: Z
¡uManresa¡vªºµæ¦â§ó¬°·s¼é¤jÁx¡A¦ý¤´ª`«§e²{¹ª«ªºì¨ý¡A¨Ã¤£¹L«×®Æ²z¹§÷¡F¤×¨ä¥H¤£¤ÖÂAªá¸Ë¹¢¡A§ó¦³µeÀsÂI·ú¤§§®¡C# }7 m# Y- C: b8 S; S7 r9 x8 g3 c
¡@¡@
: r& \( ?0 N& a9 YY¥H»ù¦ì¦Ó¨¥¡A§ÚÓ¤Hı±oµ´¹ï¬Oª«È©ÒÈ¡C¥H¡uManresa¡v¦Ì¨äªL¤G¬Pªº¨¥÷¡AUS$125 ªº«~À|µæ³æ¡Aµæ¦â¦@¦³¤Q¤»¹D¡A¥[¤W¤@¬yªºªA°È¡A³Ì·sÂAªº¹§÷¡A§¹¬üªº½æ¬Û¡A°ª¶®ªº¥ÎÀ\Àô¹Ò¡AUS$125 ¤@¤À¤@½³£È±o¡CY¤£·Qªá¤j¿ú¡A¡uManresa¡vªº¥|¹Dµæ¦Û¿ïµæ³æ¶È US$88¡A²ª½¬Oª«¶W©ÒÈ¡Aȱo§â¥¦¦w±Æ¶i¦æµ{¡A³W¹º¤@½ë¬ü¹¤§®È¡C
6 c+ ?7 Q4 M5 Q; Y _; Z1 y- }" |¡@¡@ D* R" T4 u0 H" g9 t1 i! a
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Úµ¹ Manresa Restaurant ¡u¤E¥÷¥b«~À|µæ³æ¡vªº±ÀÂË¡C
t: v9 v1 K( |: v1 B3 i¡@¡@¡@& Q$ S2 p; n8 y5 z' k9 X- c7 g
¡@¡@
9 K e% c% f& ^8 L0 h¡@¡@( [% L. w1 a0 e* b; z
¡@¡@
( s- _, d8 H; C! h' TManresa Restaurant
% K3 K; ~7 N) g" H¦a§}¡G320 Village Lane, Los Gatos, CA 95030( q% W, F+ _1 d1 ?1 C" ]
¹q¸Ü¡G(408) 354-43301 V- l t) e# ~: j, x: G' E3 g
ºô¯¸¡Ghttp://www.manresarestaurant.com/& c9 k N! d- |$ ?& q
¡@¡@
9 ] J* N; f2 E, E¡@¡@9 W) W2 o! L, @( n$ N/ J8 F# M
¡@¡@$ W9 A5 }( T' F: N
¡@¡@
$ B4 a/ l- D2 K5 p{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C7 J: i5 i; b7 w6 J! G
¡@¡@¡@¡@% t& N, l2 i/ m: K2 n& w- g
¡@¡@¡@¡@- x! ^" w, d8 ^4 l9 [) \8 ` S0 b
4 V% d" R7 Y6 b; g8 l3 [7 R[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2007-5-17 03:31 AM ½s¿è ] |
|