中國信託海外招募

To whom it may concern,

中國信託即日起至二月底止展開儲備幹部海外報名活動，並於四月份提供海外學子海外當地面談、回台好整以暇的貼心服務，

煩請您將本公司徵才訊息及計畫內容佈告或轉知台灣留學生。

Chinatrust is glad to launch the annual overseas MA recruiting program. In order to provide an easy access for the students to future job opportunities, interviews will be conducted at the overseas local offices. All applications will be due in the end of February.

若您並非相關承辦人員，煩請協助將本訊息轉所屬承辦人員辦理或回信告知。

Please bulletin or forward this recruiting information to all Taiwanese students(members) or transfer it to the concerned parties.

謝謝您的協助，如造成您的不便，煩請見諒。

Sorry for any inconvenience caused, your assistance will be highly appreciated.

中國信託徵才訊息Chinatrust Financial Holding CompanyRecruiting Information

發送日期Date：2007/1/26

您好：

中國信託金融控股公司針對今年有意願返台加入金融產業工作的台灣留學生提供儲備幹部職缺，
並訂於四月上旬前往美國紐約、芝加哥及洛杉磯等地舉辦儲備幹部招募說明會及面談會。
Chinatrust will provide several MA (Management Associate) positions to the overseas Taiwanese students to encourage the students to devote themselves to the financial industry in Taiwan. Our recruiting team will travel to New York, Chicago and Los Angeles to host the MA recruiting sessions in the beginning of April.

敬請您把握這個難得的機會，及早為返台工作佈局！

相關職缺及計畫內容詳見附件檔案。
Please see enclosed files for requirements and MA program details.
  
若本計劃有任何疑問，請電洽+886-2-27222002 #6832 趙今華
或將您的疑問mailto:hrbank11@ebmail.chinatrust.com.tw。
If any question, please call +886-2-27222002 ext.6832 or mail to hrbank11@ebmail.chinatrust.com.tw

誠摯歡迎各位 加入中國信託的行列！
Welcome to join Chinatrust family!

中國信託儲備幹部專案招募小組 敬上