¡@/ e9 L, y! d" z7 \6 I' r
2008 ¦~ 8 ¤ë 7 ¤é
: v" L4 T3 p$ g$ q' p# p& H¡@
7 a7 F% w, W: @7 l0 y8 F, S2 g4 |¡@4 u2 o! x) x6 x1 @" a* F! e; b( D
¡uÄK³½¿N¡]Taiyaki¡^¡v«Y·½¦Û©ó¤é¥»ªF¨Êªº¤p²¢¹¡A«Ü¹³¥xÆWªº¡u¨®½ü»æ¡v©Î¡u¬õ¨§»æ¡v¡A¦ý¦]¬°¥H¡uÄK³½¡v«¬¬°¼Ò¡A¬G¦W¡C¦bÆW°ÏY·Q¤@À|·sÂAªº¡uÄK³½¿N¡v¡A±o¨ìª÷¤sªº¤é¥»«°¤~¯à¦pÄ@¡C¦Ó¤µ®L¦b San Mateo ¥«°Ï·s¶}ªº¡uÄK³½¿N¡v±M½æ©±¡uSweet Breams¡v¡AÅý³\¦h¡uÄK³½¿N¡v°gÁͤ§YÄE¡C8 r6 |, @3 L8 g
¡@0 d* ?; P2 I+ ?
4 l3 B' r" \2 l) }* r* o) R¡@( Q) f; ^0 D! g+ f$ s4 k* V e
¡uÄK³½¿N¡]Taiyaki¡^¡v¦³«Ü¦h§O¦W¡A¨Ò¦p¡G¡u¿NªG¤l¡v¡B¡u¤µ¤t¿N¡v¡B¡u¤G«¿N¡v¡B¡u¤j§P¿N¡v¡B¡u¸q¤h¿N¡v¡B¡u¤Ó¹ª¿N¡vµ¥µ¥¡A³£¬OÃþ¦üªºªF¦è¡C¦Ó¶Ç¨ì¥xÆW«h¤Æ¨¬°¡u¨®½ü»æ¡v©Î¡u¬õ¨§»æ¡v¡A»s§@ì²zÃþ¦ü¡A¤f·P¤j¦P¤p²§¡]¾¾¡A¦³¨Ç¤H¤]³\»{¬°¤f·P¦³¤ÑÄ[¤§§O¡^¡CÁ`¤§¡A¤£ºÞ¬O¡u¦P¤¤¨D²§¡v¡BÁÙ¬O¡u²§¤¤¨D¦P¡v¡A©Ò¿×¡uÄK³½¿N¡]Taiyaki¡^¡v´N¬O³oºØªF¦è°Õ¡C
. ~5 I; D& |5 M3 H¡@" |( t R9 \9 [; X5 ]/ _" E
, ^0 X' i: t# _. u/ ]$ ?¡@
/ G7 V P1 O* y, \; c% P2 v4 e¾Ú»¡¤éÁú¤§¶¡¤]¦b¬°¡uÄK³½¿N¡vªº·½¥Ñª§Ä³¤£¥ð¡AÁú°ê¤H»¡¡uÄK³½¿N¡v·½¦Û©óÁú°ê¡A¬O¤é¥»¤H§ÛŧÁú°êªº¡C³oºØ¨Æ¥ó¡A¦n¹³¸ò³Ìªñ«nÁú¤H»¡®]¤¤¤s¤]¬O«nÁú¤H¦p¥X¤@Âá¡C
, I' p N# J+ }) D¡@& U# ~( k d0 m( t o7 w
¦ì©ó San Mateo ¥«°Ïªº¡uSweet Breams¡v¡A¬O¤@¹ï¤é¥»©j©f¦X¶}ªº¡uÄK³½¿N¡v±M½æ©±¡A¤µ¦~¤»¤ë©³¤~·s¶}¹õ¡A¼s¨ü¦nµû¡C©±±¨ä¹ê¤£¤p¡A¤S¸g¹Lºë¤ß§G¸m¡A¤Q¤À¦a¦³®æ½Õ¡A¦â½Õ¥HÂŦâ¨t¬°¥D¡A¨Ã¥HÂŦâÄåªá¬°¥DÃD¡A«Ü¦³¤é¥»ºë½o¤p©±ªº·®æ¡C9 V8 ]4 N# g) d( ~6 o% B9 G4 W* U
¡@¡@3 `) A( ]" P a
5 x9 I' r9 V$ v- G0 _7 u L¡@
* T, Y! m- t4 G, g9 y( T0 ^# Y¥®É¡]¶g¤@¨ì¶g¤»¡A¦¤W¤KÂI¨ì±ß¤W¤»ÂI¡^¦b San Mateo ¥«°Ï¸ôÃä°±¨®³£n¦¬¶O¡A¨C¤p®É°±¨®¶O¬O US$0.50¡A¦ý¥H¨â¤p®É¬°¡C±ß¤W¤»ÂI¥H«á¡B©Î¬P´Á¤Ñ¡A«h§K¦¬°±¨®¶O¡C
2 k( J9 X2 s1 n1 G¡@; C: V1 b$ n; E9 W6 \' F
¡uSweet Breams¡vÁµ´·Ó¬Û¡A¦]¬°¤p¤pÄK³½«Ü®`²Û¡A¤£³ßÅw©ç·Ó¡C
4 o( P& h( }4 a¡@
1 _' k- D6 h- k: s¡uSweet Breams¡v¬O¡uÄK³½¿N¡v±M½æ©±¡A¤]¦³Ý½æ¤@¨Ç²³æªº¶¼®Æ¡C°g§Aªº¡uÄK³½¿N¡v¬O¥H¡u¤@¸s¡]A School¡^¡v¨Ópºâ¡A¤@¸s¬O«ü 12 °¦¡]¤@¥´¡^¡C³Ì§CÁʶR¼Æ¶q¬O¥b¸s¡]¤»Ó¡^¡A»ù¦ì¬O US$3.25¡CY¶R¤@¸s¡]12 °¦¡^ªº»ù®æ¬O US$5.50¡C
9 D) P, L6 \& ?9 K( X7 X; k¡@
2 E" P/ Y; U+ s' ~ T# S3 n' e2 L¥Ø«e¡uÄK³½¿N¡vªº¤f¨ý¦³¡G¬õ¨§¡]Azuki¡^¡B»¯ó¡]Vanilla¡^¡B¥©§J¤O¡]Chocolate¡^¡BºdªG¡]Nutella¡^¡A³o¨Ç¬O©T©wªº¤f¨ý¡C¨C¶gÁÙ·|±À¥X¯S§Oªº¤f¨ý¡A¨Ò¦p¥»¶g©wªº·s¤f¨ý¬O¡uPeach Cobbler¡v¡]¦×®Û»e®çÂæ¡^¡C¥H«e´¿±À¥X¹L¨C¶g©w¤f¨ý¥]¬A¡G©@°Ø¡]Espresso¡^¡BµJ¿}¤û¥¤¡]Dulce de Leche¡^¡B»¿¼¡]Banana Bread¡^¡BÂŲù¨Å¹T³J¿|¡]Blueberry Cheesecake¡^¡Bªá¥ÍÂæ¡]Peanut Butter¡^¡C
1 U6 K) Y# Y* S) E- G9 t8 p( q¡@
" j, q8 |) `% M+ f2 j0 `¡uSweet Breams¡vªº¡uÄK³½¿N¡v³£¬Oµ¥ÅU«È½T©wÁʶR«á¡A¤~¶}©l»s§@¡A©Ò¥H±on@¤ßµ¥Ô¬ù¤¤ÀÄÁ¡C·íµMÅo¡Aµ¥Ôªº¦P®É¡A§Y¥iªY½à¡uÄK³½¿N¡vªº»s§@¹Lµ{¡A¬ü°ê¤H¤]³\·|ı±o«Ü·s©_¡A¦ý¹³¬ü¬ü¬Ý¦h¤F¥xÆW¸ôÃäÅu¨®½ü»æªº»sµ{¡A¨S¦³¤Ó¦hªº³Y²§¡C
8 O$ a' ]% A1 _6 D¡@
& h a# o5 f! I' Z1 V" C
) C% }9 j" y- l! o0 Q# t
¡]¤W¹Ï¡G¡uSweet Breams¡vÄK³½¿Nªº¼Ò«¬¡C¨Ó·½¡G¡uSweet Breams¡v©xºô¡C¡^* Y; v8 u$ x8 X& g) h! d8 V
¡@3 B0 T9 ~. P0 q1 O
¡uSweet Breams¡vªº³o¹ï©j©fªá¡A¯u¬O¤@¹ï²¢©j¨à¡AÁ`¬O¯ºÁy¦pªá¡A«È«È®ð®ð¡A±l±l¦³Â§¡C
1 C+ }0 a. V/ S: W* d- M/ S¡@
q7 o/ y: u7 [0 g: [Y¤@¦¸ÁʶR¤@¸s¡uÄK³½¿N¡v¡A·|¥Î¤@Ó¤p²°¤l¸ËµÛ¡A³y«¬«Ü¦³½ì¡C¦bÂ÷®p®É¬q¡A¦oÌ·|¥J²Ó¦a¸Ë²°¡A·í³õ¦b¥]¸Ë²°¤W¥´Óªá¬}¡]³z®ð¥Î¡A¤p³½¨à̤~¤£·|´eÃa¡^¡A¤p¤ß¦a¶K¤W°Ó¼Ð¶K¯È¡A¤S²Ó¤ß¦a¦b²°¤Wµù©ú¤f¨ý¡Cµ¹¤Hªº·Pı¬O¡A°e¨ìÅU«È±«eªº¡A¤£¬O°Ó«~¡A¦Ó¬O¦o̳̬÷Rªº¤pÄ_¨©¡C) `3 y, B/ Z1 @9 r' ^7 M( P! a
¡@2 _( P8 s) S8 k: p! N6 F f3 ^1 \
& r6 q/ t8 E1 B& a, a9 T% U
¡@1 `9 D5 B2 ~( i9 D }$ r' v
¡uA School of Taiyaki¡v¡]US$5.50¡A¤@¥´ÄK³½¿N¡^¡C¤£¦P¤f¨ýªº¡uÄK³½¿N¡v¦³¹j¼h¤À¶}¡C
: z' f, l" y1 w' P4 o& f3 i* {¡@& P$ x8 e6 L* h2 @; D: b
4 e! f' I) U3 W3 O; _& z. C7 `+ u¡@. v$ F3 I7 I# b
«x¡A¬ü¬ü¤£¬O¶R¡u¤@¸sÄK³½¿N¡v¶Ü¡H«ç»òÅܦ¨ 18 Ó©O¡H¨þ¨þ¡A¨º¬O¦]¬°¡uSweet Breams¡v¦³¤º¦æ¤Hªº¡u¯¦±Kµæ³æ¡]Secret Menu¡^¡v³é¡I¡]«¢«¢¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¬O©±®a©Û«Ý¡A©Îºâ¿ù¤F§a¡H¡^
1 @9 Q) m. j# T' q1 J& z- k) v8 o) l¡@
5 [ l4 k2 {, |9 t+ Y9 j+ b
1 d0 o: x2 b) p. g: K
¡@6 U3 @, s# K" M7 s, m
¡uSweet Breams¡v©Ò¿×ªº¡u¯¦±Kµæ³æ¡]Secret Menu¡^¡v¡A´N¬O¤£¦bµP§iµæ³æ¤Wªº¶µ¥Ø¡A¦Ó¥B³o¨Ç³N»y¤£Â_¼W¥[¤¤¡]©±®a·Q¥X¨Óªº¡A©ÎÅU«È±ÀÂ˪º¡^¡A¥¼¨Ó¥i¯àÁÙ·|¦³§ó¦h¦³½ìªº¯¦±Kµæ³æ¡]ºô¯¸¦³¼g¡^¡C% L/ M8 u' F! o. X( X
¡@
6 ]1 k4 z, [8 T' m# U¡@¥Ø«eªº¡u¯¦±Kµæ³æ¡v¥]¬A¡G¡@% A9 M7 M( _ |0 U* |) @4 v
¡@¡@¡¹ ¡uTokyo¡v¡G¶R¤@¥´°e¤@Ó¡C¡@
; _& D/ q5 `. s- i' z7 T¡@¡@¡¹ ¡uEdo¡v¡GÄK³½¿N¤£¥[À`®Æ¡C¡@9 l6 U$ w# A* A$ o0 P/ ~+ r
¡@¡@¡¹ ¡uKyoto¡v¡G¥|ºØ©ÛµP¤f¨ý¦U¤TÓ¡C, J, U2 i" b( Z3 q- N2 v) w
¡@¡@¡¹ ¡uBatsu¡v¡G§K¶O¦h°e¤@Ó¡uªã[¤f¨ý¡vªºÄK³½¿N¡C¡@
! x! N& c* T. ?4 {. U¡@
' o) w& ^' e. G; |; ?# G9 ]/ N: T¡uBatsu¡v¬Oӫܦ³½ìªºÂI¤l¡A¨ä¤¤¤@ÓÄK³½¿N¬Oªã[¤f¨ý¡C«Ü¾A¦X¤@¸sªB¤Í¤@°_¨Óª±³oÓ¹CÀ¸¡G¨CÓ¤H§ì¤@°¦³½¨Ó¦Y¡A½Ö¦Y¨ìªã[¤f¨ý½Ö´N¿é¤F¡I
; | Y! |9 K1 c* G% c¡@
! B( _( l! l9 Q$ B7 A
) t! x1 u' b8 \1 s) E. {( K¡@, y* F0 I9 W1 F/ K. \* z
§Úı±o¦UºØ¤f¨ý¤§¤¤¡A¬õ¨§¤f¨ý¡]Azuki¡^³Ì¸g¨å¡A¨ä¦¸¬O¥©§J¤O¡B»¯ó¡C¦ý§Ú³Ì³ßÅwªºÁÙ¬O¡uªã[¤f¨ý¡v¡]¤£ª¾¹D¯à¤£¯à³æÂI³oºØ¨ý¡^¡A¦]¬°¥H«e¦b¥xÆW¶R¨®½ü»æ¡A§Ú³Ì·Rªº´N¬OÅÚ½³µ·¤f¨ý¡]ÄЪº¤f¨ý¡A¦]¬°²¢ªº¦Y¦h¤F«Ü®e©ö¿°¡^¡C
* ]+ Q% n8 c) _* ~ t) C* \" t¡@1 ~2 X: u2 D L) l
¡uSweet Breams¡vªº¡uÄK³½¿N¡v²¤·L°¾³n¡A¦]¬°¦YºD¥xÆW¨®½ü»æªº¶p¥Ö¡A¤ñ¸û¤£²ßºD³oºØ³n³nªº¤f¨ý¡C¦Ó¥B¥xÆWªº¨®½ü»æ«Ü¤j¤@Ó¡A¡uSweet Breams¡vªº¡uÄK³½¿N¡vÓÀY°g§A¤S¼b¤p¡A³sÄå®ç¤p¼L³£¯à¤@¤f§]¤U¨â±ø³½¡C" U5 t2 T L1 G4 b8 h" {
¡@
% X7 y' J# v! A, q¹ï¤F¡A¡uSweet Breams¡v¦³¶°ÂI¥d¡A¨C¶R¤@¸sÄK³½¿N¥i»\¤@Ó³¹¡A¶°º¡¤QÂI§Y¥i¨É§K¶O¤@¸sÄK³½¿N¡C²Ä¤@¦¸¶°º¡¤TÂI¡A¥i§K¶OÀòÃؤ@Ó¡uSweet Breams¡v¿W®aªºÂŦâ©ÛµPÁʪ«³U¡C
9 N) n K; o4 j( F, h L5 c. x¡@
/ n; w# y- ~9 N6 m+ H8 w7 b¡uSweet Breams¡v¨C¬P´Á¤@¤½¥ð¡C¨C¤Ñ±q¤¤¤È¤Q¤GÂI¥b¶}©lÀç·~¡A¬P´Á¤G¢Î¤T¨ì±ß¤W¤KÂI¡A¬P´Á¥|¢Î¤¢Î¤»¨ì±ß¤W¤QÂI¡A¬P´Á¤é¨ì±ß¤W¤CÂI¡C
# Z& E# ]; i1 U/ v2 I1 I& d( m' l! n¡@; h; ?) q& A3 W
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Úµ¹ Sweet Breams¡u¤K¸s¥bÄK³½¿N¡vªº±ÀÂË¡C1 T' P: e) r' e7 J' U( K* X L! ]
¡@0 P+ R6 I0 T3 r3 N) L
¡@ s1 f V2 l# o) Y! P+ {9 o4 s
¡@
2 k3 F1 r! P: P* h¡@
6 r2 X" h) D5 G) {( k+ P; dSweet Breams& W3 |( @$ V) v3 M, U. q% T) X
¦a§}¡G220 2nd Avenue, San Mateo, CA 94401" Q( k7 K) C3 E% P
¹q¸Ü¡G(650) 347-3509
3 w" [! O& D8 w# i* g1 {' Zºô¯¸¡Ghttp://sweetbreams.com/
! N$ K- y9 ~& y& o¡@
I; Z) b1 L/ o4 {/ T; ]( M0 P# z0 S¡@
$ p. q, o" E: M" s; Y' W( z¡@: h# }9 \1 p3 W( C6 E' `# a G
¡@
* h# W7 [( o+ t' S# r2 x- t3 T{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C
! L T% q! m( F) A
% p2 \1 H/ S+ h7 b, ?$ c2 a[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2008-8-13 08:36 PM ½s¿è ] |
|