¡@
; g T; h! A- j2008 ¦~ 1 ¤ë 27 ¤é
+ w" G8 E+ |& T5 a' ?' i¡@+ | I L+ j0 H e( d" K
¡@1 ]! B' B0 c5 @) A, d9 ^
·U¨Ó·Uı±o¬°¤F¦Y¹y¶º¦Ó»·©º¤d¨½¬O¥ó«Ü³Ò¥Á¶Ë°]ªº¨Æ¡A°¾°¾¦b Palo Alto ³s¤@¶¡³Q¤¤°ê¤HºÙ¹Dªº¤¤°êÀ\ÆU¤]¨S¦³¡C¦Ó¦ì©ó Los Altos ªº¡u³ßºÖ©~¡v¡A¬ù¦a³B Palo Alto »P Mountain View ¥æ¬É¡A¨Ã¤£ºâ»·¡C¡u³ßºÖ©~¡vÁöµM»ù¦ì¤£«K©y¡A¦ýµæ¦¡¤j¤è¡A«Ü¦³®b®uµæªº¤ô·Ç¡A¬O¤@¶¡¤¤°ê¤H»P¬ü°ê¤H³£ºÙÆg¡BÀò¼úµL¼Æªº¦Ñ¦r¸¹¤¤°êÀ\ÆU¡C
- g* m, N O% n¡@
' P9 R/ z' s g# P9 h/ \
7 ?, U3 G8 v1 D5 S1 e' E1 K* w
¡@
6 ^) |; u( l" I) X¨ì¡u³ßºÖ©~¡v¥ÎÀ\¡A¦]¬°»ù¦ì¤£«K©y¡AÁ`ı±oÁÙ¤£¦p¥h¦Y¤é¥»®Æ²z¡A¦Ü¤Ö²M²H°·±d¡C¦ý¤µ±ß¤§©Ò¥H·|¨ì¡u³ßºÖ©~¡v¡A¬O¦]¬°¤Ñ§Nݤ§¦³ÂI·P«_¤£·QµN¶º¡A©Ò¥H¨M©w¨Ï¥Î¡u³ßºÖ©~¡v¦b¡uEntertainment Book¡v¤Wªº¡u¶R¤@°e¤@§é»ù¨é¡v¡A¤ß·QYÀH«KÂI¨â¤T¹D²³æªºµæ¦¡¡A¤]©Ò¶O¤£¦h§r¡C
$ ]& N }' \' S \. G6 ~¡@
7 B, E8 s5 G8 S' h* a, x¬ü¬ü¤â¤Wªº³o¥»¡uEntertainment Book¡v¬O¡uThe San Jose/Santa Clara Area¡vª©¥»¡AùØÀY¦³«Ü¦hÀ\ÆUªº§é»ù¨é¡A¡u³ßºÖ©~¡vªº§é»ù¨é¬O¡u¶R¤@°e¤@¡v¡]Enjoy one complimentary ENTREE or COMBINATION DINNER when a second ENTREE or COMBINATION DINNER of equal or greater value is purchased¡^¡A¦ý§é¦©ª÷ÃB¥H¡uUS$15¡v¬°¡C
# P: G. n$ ^" f3 A$ f¡@) f, k; E( N; k5 y/ A+ v
¡u³ßºÖ©~¡vªºµæ¦â»ù¦ì US$15 ¥H¤Uªº¦ûµ´¤j³¡¥÷¡A©Ò¥H¡u¶R¤@°e¤@¡B¦ý¥H US$15 ¬°¡v¤]®¼¦X²zªº¡CY¶È¨â¤H¦P¦æ¡A¤]¥i¥HÂI¥¦Ìªº¡uCOMBINATION DINNER¡v¡A¨C¤H US$17.95¡]¥]¬A¨F©Ô¡B´ö«~¡B¨â¹D¥Dµæ¡^¡AY§é»ù US$15 ¤]«Ü¦Eºâ¡C# j9 a. Z6 \1 z3 b+ n- ?6 Y* `8 f
¡@
5 A* C6 f6 G, S* l% I) V6 J6 C
+ |2 `5 x D/ `4 \ k& L7 s¡@
6 k! @5 a5 `# l3 ^& ^' I¨Ó¡u³ßºÖ©~¡v´X¦¸¡A¨C¦¸³£³Q±a¦ì¨ì¤G¼Ó¡A³o¦¸Ãø±o¦b¤@¼ÓªºÀ\«Ç¥ÎÀ\¡C·Pı¤@¼Óªº¥ÎÀ\«Ç¤ñ¸û¼e±ÍµÎ¾A¡A¦Ó¥B°®²b©ú«G¡C
4 f+ n" @$ H+ u1 e7 _6 N0 G¡@" l: o# _) e7 [1 m4 z
3 v' \4 D. w# b8 H¡@( x8 F7 B7 N* x4 E* a
¥»¨Ó¥u·QÂI¡uCOMBINATION DINNER¡v¡]Deluxe Gourmet Dinners¡A¦³¨âºØ®MÀ\¥i¿ï¾Ü¡A¨C¤H US$17.95¡^¡C¦ý«Ü·Q¦Y¡u¥_¨Ê¯NÀn¡v¡]¦n¤[¨S¦bÀ\ÆU¦Y¯NÀn¡^¡A¦Ó¡u³ßºÖ©~¡vªº¯NÀn¤]«Ü¦³¦W¡A¦ý»ù¦ì°¾°ª¡C³Ì«á¤§©Ò¥H·|¨M©wnÂI¡A¥þ¦]¬°¬ü¬ü³o®àªºªA°È¥ÍªººA«×¶W¦n¡A¦³°Ý¥²µª¡AªA°È¤S¶g¨ìÅé¶K¡AÅý¤H¤ß±¡¤j¦n¡C2 }# j% M+ d' N
¡@) u5 m: S8 X! m- F% k1 k
¡u³ßºÖ©~¡vªº¡u¥_¨Ê¯NÀn¡v¥u½æ¥þ°¦¡Aµæ³æ¤Wµù©ún¥|¤p®É«e¹w©w¡]¦ý¨ä¹ê¤£¥Î°Õ¡A¤µ¤ÑÀH¤f¤@°Ý´N¦³©O¡C°ß»Ý¬ù 15 ¤ÀÄÁ¤~·|¤W®à¡^¡A¤@°¦ US$32¡A»ù¦ì¤j·§¤]¬OÆW°Ï¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¶Qªº§a¡C¤]¦³¡u¯NÀn¤G¦Y¡v¡A¥un¥[»ù US$6¡C
' j$ ]$ d, z& ?, P% K' K3 g* J¡@
: j6 j5 S4 N; a¡u¥_¨Ê¯NÀn¡v¡]Classic Peking Duck¡F¥þ°¦ US$32.00¡^¡C( C! h* k8 W2 r9 z% K6 A; k! |
¡@
4 @ g7 o9 _5 L& z* c
* V! _7 }, T! {! r
¡@, _- ~: M9 @% }; R
¡u³ßºÖ©~¡vªº¥_¨Ê¯NÀn¨ä¹êºâ¬O¡u¤ù¥ÖÀn¡v¡A¨ú¤U¨Óªº¤ù¥Ö»PÀn¦×¬O¤ÀÂ÷ªº¡A¸ò¡uÀn¤l»Õ¡vªº¯NÀnºIµM¤£¦P¡C
8 _, Y+ v; A1 h+ R8 U' }¡@
/ L( }/ `4 e' P# M6 ~* f/ X9 j
8 R; I9 J- m6 Q0 z! K
¡@3 J0 j: j P" j& p7 V1 P
³o¬O¦õ¡u¥_¨Ê¯NÀn¡vªº½µªá¬q»P²¢ÄÑÂæ¡C
, f% w5 z6 G& x¡@
/ d/ C- ?& J$ x; _
$ a! z' f2 W/ I) P' g% \) D) @¡@" S+ F5 ^0 D M; W0 l, @2 a1 y
³o¬O¥_¨Ê¯NÀn²Ä¤G¦Y¡G¡u¨§ªÞµæª£Àn¦×µ·¡v¡A²Ä¤G¦Y¥un¥[»ù US$6¡A¦ý¥÷¶qÁÙ¤£¤Ö¡A¦Y¤Ó¦hÀn¦×¡A»Ýn¸É¥R¤@¨Ç½µæªºÅÖºû½è¡C¡]³o¹Dµæ¦n¹³¥[¦h¤F¾L¡A¦³ÂI»Ä¡C¡^
. |6 Q. O5 {: @4 N- @¡@* m$ D; e2 ^: I, Y' `
6 a$ I6 W, l" Z! H¡@+ d c ^, f) c- y0 h F; `% L
¡u½¼ÃP¡v¡]US$12.95¡AMinced Shrimp in Lettuce Cup ¡^¡C¬ü¬ü¤@ª½«Ü³ßÅw¡u³ßºÖ©~¡vªº½¼ÃP¡A¸òÆW°Ï«Ü¦h¨ä¥¦¤¤°êÀ\ÆUªº§@ªk¤£¦P¡A¯u§÷¹ê®Æ¡A¨ý¹DÂA¬ü¡F¦ý¤@¥÷½¼ÃP¥u¦³¥|¥÷¡A³o¬O¨ä¤¤¤@¥÷¡]¡u³ßºÖ©~¡vªºªA°È¥Í·|¦b®àÃäÀ°¦£¤Àµæ¡A¹³¯NÀn¤]·|À°¦£¦b®àÃä¥]¦n¡^¡C¡]¥»¨Ó¥uÂI¡u¯NÀn¨â¦Y¡v´N°÷¦Y¤F¡A¦ý¦]¬°¦³§é»ù¨é¡A¦Ü¤Ö±oÂI¨â¹Dµæ¡A©Ò¥H¥u¦n¦A¦hÂI³o¥÷½¼ÃP¡A¦]¬°³o¥÷½¼ÃPºâ¬O§K¶Oªº¡C¡^& p+ c% I8 {* L& x! T8 A
¡@
' [- o7 O0 N9 K* H, S
7 T4 l- q, ~' C+ q2 V- d¡@
" n6 k8 j& j' n% N' T¦Y§¹°e¤W±b³æ®É¡A·|¥ÎÓ¥i·Rªº¤p¦«½L©ñ¤W´XÓ¡u©¯¹B»æ°®¡]Fortue Cookie¡^¡v¡C¬ü¬ü®³¨ìªº¬O¡uThe poor seeks for food, the rich seeks for an appetite.¡v¡]½a¤H´M§ä¹ª«¡A´I¤H´M§ä¹¼¤¡C¡^¡C¦n°Õ¡A¥|³B³V¹ªº¬ü¬ü¬O«eªÌ¡A³Q»¡¤¤¤F ¡I9 G/ ]# w1 p) s6 T- w
¡@
% j5 E8 O9 m! r$ b7 `9 T7 i
. R5 Q& @ Z1 t9 U2 m
¡@/ @. G0 M. ~: ?
¨C¦¸¨ìÀ\ÆUÂI¡u¥þ°¦¥_¨Ê¯NÀn¡v¡A¬ü¬ü³£·|½ÐªA°È¥Í§âÀn¤lªº°©¬[¥]¦nÅý¬ü¬ü±a¦^®a¡C¦n°Õ¡A³o¬O¡u¦³¤H¡v±Ð¬ü¬üªº°Õ¡A¤@¶}©l«Ü¤£¦n·N«ä¡A¬Æ¦Ü»¡¤£¥X¤f¡A²{¦b·U¨Ó·U¼ô½m¡]Áy¥Ö·U¨Ó·U«p¡^¡A¤Ï¥¿Y¤£±a¦^®a¡BÀ\ÆU¤]¬O¥á±¼¡A±a¦^®aÁÙ¥i¥HµN´ö©Î°Ù°Ù°©ÀY¡A¨ä¹êÀn¦×ÁÙ¤£¤Ö©O¡C
' g# c e) U0 S/ q% N& }. q¡@& f3 r! Y0 [: Z6 }9 |+ z* k
. o" q+ ?2 ?0 j" H2 i! |
¡@: h, \) R8 c3 M1 ]. C
¤µ¤Ñ¦b¡u³ßºÖ©~¡v¹J¨ìªºªA°È¥Í¶W¦nªº¡AÅý¾ã¹y¶º¦Y±o«ÜºÉ¿³¡AÃø©Ç¡u³ßºÖ©~¡v¯à¹ð³Qµû¿ï¬°¡u³Ì¨Î¤¤°êÀ\ÆU¡v¡A·Q°µ¬ü°ê¤H¥Í·Nªº¤¤°êÀ\ÆU¡AªA°Èªº½T°¨ªê¤£±o¡C; J8 N( V) {0 I8 C2 P. W
¡@ L' [3 X5 X. y8 n# r& `6 D
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Úµ¹³ßºÖ©~¡u¤E°¦¥_¨Ê¯NÀn¡vªº±ÀÂË¡C0 @ I8 @" Y; ^: T/ o
¡@
' ]2 ~. O( v3 G4 k¡@¡@
" S$ }$ F4 }* Q" ]; U/ n, q¡@
) W- k" q$ ^$ x; f¡@¡@©µ¦ù¾\Ū¡G ?) `" g9 P1 J3 ?
¡@¡@¡@¡@¡´¡@³ßºÖ©~¡]¤§¤@¡^
* H3 W1 {3 Q9 W¡@¡@¡@¡@¡´¡@³ßºÖ©~¡]¤§¤G¡G2007¦~°£¤i³òÄl¡^* i6 f3 W/ i" A% l- m5 ]! C
¡@6 v1 i/ w& F7 K
¡@& G$ |' l+ b# C# Y' P4 D! [! ]
¡@
( j1 W' ], e2 C+ `5 U9 ]5 L¡@+ ^6 C3 b: g9 u. v
/ x" n( p- _, n/ p; M- r7 Z
³ßºÖ©~¡]Chef Chu's¡^- ?- h# b6 N8 J. k- \) J
¦a§}¡G1067 North San Antonio Road, Los Altos, CA 94022
/ ^# H8 W+ P. U" q |¹q¸Ü¡G(650) 948-2696/ d9 G& a0 A5 j' S5 x! l
ºô¯¸¡Ghttp://www.chefchu.com/
5 @9 ^! u: U6 W" {0 ?$ o9 g¡@% Y: @$ b5 W. e, Y) b
¡@
2 H7 b( d6 B" m¡@& X4 f$ c0 ~& n0 Q
¡@, V; W1 n, t5 [+ m
{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C8 H( L! P P4 D4 ?7 U4 _
( o, D* [ E0 a
[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2008-1-29 12:23 AM ½s¿è ] |
|