¡@¡@
9 h% ~' t& {' ^2007 ¦~ 11 ¤ë 16 ¤é
7 V8 V! M6 C. J& ~& E ¡@
9 S# U! i% B/ E$ o ¡@¡@¡@2 \5 X* q7 Z8 k _! d; ^- J2 l: C
«D¬w¸ÇÃÀ³N®a¡uWillie Cole¡vªº¡uAnxious Objects¡v¨t¦C§@«~¡A¥Ø«e¥¿¦b Stanford University ¤§¡uCantor Center for Visual Arts¡v®i¥X¡C§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤²ß¥H¬°±`ªºª««~¡A¦b¬Y¨Ç¤H²´¤¤¥i¯à¤j¤£¦P¡A¤]³\¬OµJļ¤£¦wªº¨Ó·½¡B¼ç¥ñµÛªº¦MÀI¡C
1 { r! c d. ^7 s¡@¡@
. f3 J i& @. d7 i. t* n" z( E5 Z
, m! r$ \. a. V- B& _% F4 k
¡@¡@& Q1 ^ u. L# I* x+ K* q/ l
¤W¹Ïªº§@«~¦WºÙ¬O¡uAir in Remission¡v¡A¥H§j·¾÷³ò¦¨¤@ª½®| 96 ^¦Tªº¶ê§Î¡AÁöµM¤©¤H¥H¶}濶¥BªÅ®ð¬y³qªº·Pı¡A¹ê«h¬O§j·¾÷ªº¶i·¤fºò³s¥t¤@§j·¾÷¤§¥X¤f·¡Aªí²{¥X¯e¯fªº¬y¶Ç¡A¤]³\¬O¶Ç¬Vµ¹¨ä¥¦¤H¡B¤]³\¬O²¬Â¡«á¤S¦A´_µo¡C¦]¬°¡uAir¡v»P¡uError¡vµoµ¬Û¦ü¡A§ÚÌ©I§lªºªÅ®ð¡A¯uªº¦w¥þ¶Ü¡H& D8 O- K( R0 e0 `
¡@¡@
" m7 P3 _, j0 A" Y. o# e6 j) n! A/ e¡uAnxious Objects¡v³o¤@¨t¦CÃÀ³N³Ð§@ªº¤¤¤ß·§©À®t¤£¦h´N¬O¦p¦¹¡A¨Ò¦p¤é±`¥Í¬¡ªº¼÷¤æ¡A¦b Willie Cole ²´¤¤«o¬O©Çª«¡C´N¬O³oºØ·§©À¹ï¬ü¬ü¦³ºØ±j¯Pªº§l¤Þ¤O¡A¬JµM¦¹¤@¡uAnxious Objects: Willie Cole's Favorite Brands¡v®iÄý¦b¡uCantor Arts Center¡v§K¶O¶}©ñ°ÑÆ[¡A·íµM±o¥hÁ@Ó©ú¥Õ¡C¹ï¤F¡A·|³õ¤ºªº§@«~¬O ¤£¯à·Ó¬Û ªº¡A©Ò¥H¥»¤å¤§¹Ï¤ù¥þ½©ç¦Û Willie Cole ªº¦P¦W®ÑÄy¡C' }5 j% k" p q3 h
¡@¡@
4 d% @& H! X0 e% I0 ~
. T; c- v3 n4 f¡@¡@
% a" g. _ z: | m, Q9 dµá«ß»««eÁ`²Î°¨¥i¤h¤Ò¤H¥ì¬üÂL»Å·R¦¬Âþc¤lªº»÷¦nÁ|¥@¬Òª¾¡AWillie Cole ªº³o¥ó§@«~¡G¡uMade in the Philippines¡v¤£µL¿Ø¨ë·N¨ý¡A³o¥ó 1993 ¦~ªº§@«~¡A¦@¨Ï¥Î¤F¤T¤d°¦¾c¤l¡C
5 }" m0 v. [! w" `) Y¡@¡@
g7 p9 a* m/ F3 f, [
' y: C# ~% o( g# c8 p
¡@¡@
1 k3 U& ^, I$ ^% R: @: G¨þ¨þ¡A¥»¨ÓÁÙ¦b²q´ú¥H°ª¸ò¾c¬°¯À§÷·|¤£·|«Ü¶Q¡A¤T¤d°¦¾c¤l©O¡I¨ä¹ê Willie Cole ¬O¥H¨C½S US$0.50 ªº»ù®æ¸ò¡u±Ï¥@x¡]Salvation Army¡^¡vÁʶRªº¡A·d¤£¦n¤ñ¶RÃC®ÆÁÙ«K©y©O¡AÃø©Ç¥Lªº¤u§@«Ç¥Ø«eÁÙ¦³¤Q¸U°¦¾c¤l¡C¾Ú»¡¡AWillie Cole ¦b³Ð§@®É¡A¬O¤ð¶·ºc¹Ïªº¡Aª½±µ¸òµÛÆF·P°ï¬ä¥X§@«~¡C
: ]# G2 r& I+ G* q9 ~# j& Q¡@¡@
; U, {! K! E& e' E. K7 D+ l
/ p5 j j& |2 B, p; ~( R¡@¡@" ]' d' x& s+ k# K9 C1 d# D
¡uWater Window Female Iron Figure¡v¬O¥Ñ 23 Ó¼÷¤æºc¦¨ªº§@«~¡A¥~§Î¬O«D¬w³¡¸¨ªº¤k¾Ô¤h¡A¬O¹ï¸ê¥»¥D¸qªº¤Ï¿Ø¡C
+ r; h. Y" b' R9 Z1 i; y: Q¡@¡@! M! d. H! A$ X7 G0 \
9 w( h) [- \. x2 e) {$ N2 N¡@¡@( M/ [; |6 r& r, M2 x
¡u¼÷¤æ¡]Iron¡^¡v¦bWillie Cole ªº§@«~ùاêºt¤Q¤À«nªº¨¤¦â¡A¤U¹Ï§@«~¡uG.E. Mask and Scarification¡v´N¬OWillie Cole ¥»¤HÀ¹¤W»]®ð¼÷¤æ±¨ã¡A¸ò¾Ô¤hªº±¨ã»á¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C4 R' l2 U0 |1 U' ?
¡@¡@! M: [3 `4 [ ]0 s
4 V' B! |( h* f3 I# u: z% _0 T¡@¡@
$ E; E+ D' M4 _3 F¡uSilex Male, Ritual¡v¬O¸û·sªº§@«~¡A¤]¬O¥H¼÷¤æªº¹Ï¼Ë¬°¥Dªº³Ð§@¡C
1 ~( x g- \! [¡@¡@
5 G6 r! _3 T! |! ?
# z7 W/ p9 K( X# I1 [5 g¡@¡@
6 I. W' |! ?( l' u³o¥ó¡uMalcolm's Chickens¡vªº§@«~¡A¬O¥H¦Ë±½§â§@¬°Âûªº§À¤Ú¡B¥H¤@®Ú®Úªº¤õ®ã¶K¦¨Âû¨¡B¦A¥H¬õÄú»s¦¨Âû«a¡C
; m# a) K, ^2 s+ }2 L% B/ L% H¡@¡@
' ~: O$ C' ]7 m2 u
0 d& S T% L) G8 S7 u) E
¡@¡@
N. Z3 i' \2 O1 G2 z¡uDog Eat Dog Eat Dog¡v¡A¤¤°ê¸Ü¡uª¯«r«rº¡¼L¤ò¡v¡A¦ý Willie Cole ªº³o¥ó§@«~¬O¥HÅK°v¬°§÷®Æ¡A¨þ¨þ¡A½Ð¦Û¦æ·Q¹³ºç¤¤²[·N§a¡C
/ ~& c/ T$ W5 f7 e. p* K¡@¡@3 Q# ?& h, `0 Y; Z! K
: r! ], Q H2 |" e# c. v2 M* e¡@¡@
9 c4 u5 l v6 K: o5 Y. a5 D& G, @³o¬O¥Î¸}½ñ¨®ªº¹s¥ó»s¦¨¤§§@«~¡uSears Ross tji wara (mother and child)¡v¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¨ä¤¤¶ø§®¡A¥i¯à¬O¨ä¥¦§@«~ªº±i¤O¸û¤j¡A¬Û§Î¤§¤U¡A³o¥ó§@«~´N¤ñ¸û§t»W¡C
# `4 W. Y. c; v+ B+ E¡@¡@
* S% ~6 _# [( p: g
, B, Q0 q3 O* L8 ?1 ~¡@¡@. X* K' p- ?' g# u
¡uPleasure¡v¬O 2000 ¦~ªº§@«~¡C§Ú̪º¯D«Ç¤§½u±ø»P¥Õ¦â¡A±ÒµoWillie Cole ¥t¤@¨t¦Cªº§@«~¡A¯D«Çµ¹Willie Cole ªº·Pı¹³¬O¤j¶H¡AÅý¤HÁp·Q°_¨Ó¦b¯«·µªº·Pı¡C¡]¦n°Õ¡A³o¤@¬q§ÚÙT¤£¤U¥h°Õ¡A¤Ó¥È¤F¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¤H®a¬OÃÀ³N®a¡A¦Ó¬ü¬ü¥u¬OÆ[²³ªº®t§O¡C¡^
! ]4 h! ?( e y6 p! h¡@¡@
) `6 t, V+ y' U% G0 L
& n& C9 x# m- C5 R4 ]1 U
¡@¡@: e7 W3 J; i- F# g: l
¦b®iÄýÀ]¥~©ñ¸m³\¦h¼÷¤æªºÅKªO¡A¦A°t¤W¤@¤ä¼p©Ð¥Îªº¤ì»sÃê¤l¡A´N¯à¦b·PÀ³¯È¤W³Ð§@¥X³\¦h¹Ï®×¡C7 A- d1 p8 G2 a
¡@¡@
5 h; u9 J6 {( J; y
5 z& V1 a/ O7 C% D¡@¡@1 c! c, ?4 R1 O) l) I
¦¹¤@¡uAnxious Objects: Willie Cole's Favorite Brands¡v®iÄýªº³W¼Ò¨Ã¤£¤j¡A¦ýªº½T«Ü¦³¯S¦â¡C¦pªG¦í¦bªþªñªº¡A¤£§«¨Ó¨«¨«°ÑÆ[¤@¤U¡AYı±o±Mªù¶]¤@½ë¤Ó¶O®É¡A¨ä¹ê¡uStanford University¡v®Õ¶é¥»¨Ó´N¬O§ó¦nªºÆ[¥ú´ºÂI¡A¬ü¬ü¦b³o»ò¬üÄRªº®Õ¶é¶¢Àú¡A³s¬y§Ñªð¨ì¤£·Q¦^®a¤F©O¡C
9 G- Z' N0 X9 R9 r3 L6 I/ e¡@¡@7 |- v2 p' G. L" s; f* J$ G
$ K6 _- i0 p' E% z# ^¡@¡@
4 h4 v2 d' s0 x8 r/ q. S( x m¦¹¤@®iÄý±N«ùÄò¨ì©ú¦~¤@¤ë¤»¤é¡A§K¶O°ÑÆ[¡A¨C¬P´Á¤T¦Ü¬P´Á¤é¬Ò¦³¶}©ñ¡C¦³¿³½ìªº¥i¥H¦b°ÑÆ[ Stanford University ®Õ¶é®É¡A¶¶«K¥h¬Ý¬Ý³á¡C1 N0 Y) r# ?+ M! m" L# u
¡@¡@, G4 h% V$ J# _: x6 A3 v# y
¡@¡@
+ _9 q8 z0 N4 a4 {) j¡@¡@# S) e: h- ~% n" f$ _
¡@¡@. D; \% C$ _6 w3 i# u
¡@¡@( R) ^& A! B5 M
Anxious Objects: Willie Cole's Favorite Brands
! y$ a0 U. F0 D7 O, K+ |- j®i¥X®É¶¡¡G¤@ª½¨ì 2008 ¦~ 1 ¤ë 6 ¤é¤î, }# j: Z+ l I9 t! r
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¬P´Á¤T¦Ü¬P´Á¤é¡G11am-5pm¡A¬P´Á¥| 11am-8pm¡^ $ Y+ u0 `/ M1 _# z) B0 M
¦aÂI¡GCantor Center for Visual Arts @ Stanford University8 B' E- y' D. ?6 o) s
¡@¡@¡@¡]328 Lomita Drive, Stanford, CA ¡^
U. P$ k6 E+ c3 A& j/ T3 dªù²¼¡G§K¶O¡C
9 @/ e: @ l0 o0 E4 `¬¡°Ê®ø®§ºô§}¡Ghttp://museum.stanford.edu/news_room/cole.html
& B5 A& [8 c! B6 y% A9 b¡@¡@
# ?2 h3 {& u2 T3 E¡@¡@" w9 r$ k$ K0 \+ L5 r" E$ _
¡@¡@
! N2 p$ W1 X. f6 u( C; I¡@¡@0 I) e' |- t. K) A0 \0 }- t
{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C
8 c4 Q9 s+ r2 Z- T( n7 o¡@¡@¡@¡@¡@
- R9 T4 @( X8 L¡@¡@¡@
* \) F' \+ s6 L( u- A9 L; p* ?) b, Z _) o! [
[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2007-11-17 02:21 AM ½s¿è ] |
|