¡@¡@¡@
6 B. d& ~& k' q$ y0 z3 B/ m2007 ¦~ 9 ¤ë 20 ¤é* P8 Z) I9 S/ L2 K+ a
¡@¡@6 f4 b4 z, d4 {0 H6 K
¡@¡@
6 G, S' T N j3 s8 V/ C D¡uSumo Bento Express¡v¬O¥»¤ë¥÷¤~è¦b Mountain View ·s¶}ªº¤@¶¡¤é¥»®Æ²z©±¡A ²Ä¤@²´¬Ý¨ì¥¦ªº«P¾P¼s§i¡A¥H¬°¬O¦ì©ó Los Alto ªº¨º¶¡¡uSumo Japanese Restaurant¡v¡A¥»¨Ó·Qª½±µ¸õ¹L¡A¦ý¦]¬°§é»ù¨é¤Ó§l¤Þ¤H¡A¦h¬Ý¤F´X²´¡Aµo²{³ºµM¬O·s¶}ªº¤é¥»®Æ²z©±¡A¬ü¬ü¨M©w®³µÛ§é»ù¨é¥hÀ|À|ÂA¡C7 \( @6 Z0 N0 ?/ s4 h5 }
¡@¡@& p1 n" ]9 m# ~8 G& {! f$ A, D
& ~5 g' W( r. j) L¡@¡@
6 q% J. k2 S0 u9 n3 g6 K¡uSumo Bento Express¡vªº¦aÂI¹ï¬ü¬ü¦Ó¨¥¦³ÂI¯¥Í¡A¦pªG¤£¬O¦a½tÃö«Y¡A®£©È«ÜÃø§l¤Þ¸ô¹Lªº«È¤H¡C¡uSumo Bento Express¡v©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¬O·Pı¦³ÂI§N²Mªº°Ó³õ¡A©¯¦n¡A¨Ã¤£Ãø§ä¡A¦Ó¥B¡A¥¦Ìªº©ÛµP¤]«Ü¿ô¥Ø¡C
, `' z' ]8 A5 Z' x. e* x+ f¡@¡@, r# }. t1 Y8 q1 y% s2 }
( c* M5 r1 {7 q8 t \- J4 D: Y5 S3 Y¡@¡@
2 b" w1 k; H; o; p# _¡uSumo Bento Express¡vªº¸ËæC«Ü¤£¿ù¡A¤ñ°_«Ü¦h¤é¥»®Æ²z©±¦n«Ü¦h¡Aµ¹¤H©ú«G¤SµÎ¾A°ª¶®ªº¨É¨ü¡C¥»¨Ó¥H¬°¡uGrand Opening¡v´Á¶¡¤S¥[¤W¦³§é»ù¨é«P¾P¡A¤@©wªù®xY¥«¡A¨S·Q¨ì¬P´Á¥|¤¤¤È¤@ÂI¥b¡A´N¥u¦³¤@¨â®à«È¤H¡C
1 J# C }" T, `7 o5 C+ D& w* b¡@¡@
_0 A* w* ]( U4 ]5 G0 H
- c" I: R/ z1 Y+ |¡@¡@
" _# q4 v5 k6 X4 F' U¬ü¬ü¬O¦b¡uPennySaver¡v¬Ý¨ì¡uSumo Bento Express¡vªº§é»ù¨é¡A¤E¤ë¥÷·s¶}¹õ´Á¶¡¡A¥un®ø¶Oº¡ US$18¡A§Y¥iÀòÃØ»ùÈ US$18 ªº¹Ø¥qºî¦X½L¤@¥÷¡C³o¤@¥÷´N¬O§K¶OÃØ°eªº¡uSushi Platter¡v¡]»ùÈ US$18¡^¡A¥]¬A¡G¤»Ó¥[¦{¹Ø¥q±²¡B¥|ӥͳ½¤ù´¤¹Ø¥q¡B¤»ÓÂC³½¹Ø¥q¤p±²¡C
& V0 @7 c% M5 c0 T' e( Z¡@¡@4 {5 Y1 v0 n$ m9 S4 [2 @) I
; B6 F0 C: U8 G9 I, V¡@¡@" I* }4 c4 H" x1 x0 z
§é»ù¨é¼gªº¬OÃØ°e¥|Ó´¤¹Ø¥q¡A¦ý¹Ø¥q®v³Å°e¤F¤Ó¡A¯u¤j¤è§r¡C¬ü¬ü¤]¤£p¸û°Õ¡Aª½±µ¯º¯Ç¡A³q³q¦Y±¼¡A¥Í³½¤ùÁÙÆZ·sÂAªº¡C
4 ? n6 P/ ^" o# |3 y' p¡@¡@+ |, ?( z0 W6 k3 Y% ^- G8 l+ f
- T; [8 Y% Q. [9 Q5 ^
¡@¡@" q- z% t# x: C0 f2 N& m
èè¤Wºô§ä¤F¤@¤U¡Aµo²{ºô¸ô¤W¤]¦³§é»ù¨é¡A¦³¿³½ìªº¥i¤W PennySaverUSA.com ¿é¤J¡uSumo¡v¬d¸ßÀ\ÆU¡A§Y¥i§ä¨ì¡uSumo Bento Express¡vªº¼s§i¡A«ö¶i¥h¥i¬Ý¨ì¡uView Coupons¡vªº«ö¶s¡A¬Ý¨ì§é»ù¨é¡A§Y¥i¦C¦L¥X¨Ó¡C
( }1 `5 a, b3 q+ j5 N¡@¡@
* B& f% x: s* D! i6 Q9 [' F¡@¡@¡´¡@¡uSumo Bento Express¡vªº¼s§i5 U @! f0 ^' C& W# z# N) C) X
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]°O±on¦A«ö¡uView Coupons¡v¥h¦L§é»ù¨é¡^
( x& e; D- ?' E9 z: n }$ x¡@¡@
* Y: _& D9 \" G2 ^% [¦n°Õ¡A·Qn¨É¨ü¡u§é»ù¨é¡v«e´£¬OnÂI¶W¹L US$18 ªºÀ\ÂI¡A¥±`®ÉÔªº¤ÈÀ\¡AÂIÓ¨â¥÷¤ÈÀ\«K·í´Nè¦n®t¤£¦hÅo¡C¡]·Ó¤ù¡G¤ÈÀ\«K·íªþÃتº¨ýäø´ö¡A¦³ÂIÄСC¡^
9 c# s" G/ @* I: B5 r4 S6 e¡@¡@
9 B" p" H j! [: @3 H4 Z4 y2 C
, K, q7 j) Y' h8 U7 M* S7 y0 |# \¡@¡@* O) b; p$ u" m( W: |- D0 C
¡uLunch Bento: Tofu Teriyaki & Curry Chicken¡v¡]US$8.50¡A¤ÈÀ\«K·í¡GÂæ¯N¨§»G»P©@ùÂû¦×¡^¡C# r6 F0 r% z# J. g. a
¡@¡@0 b2 l* n, A: V) P' v+ p5 [
) S9 x; N P" @" k# B5 C7 x1 P& q
¡@¡@
, m3 K; `9 {, s. C7 u3 L8 h! V«K·í·|ÃØ°e¤@¤p¥÷¤µ¤é¤pµæ¡A¤µ¤ÑÃØ°eªº¬OÁú¦¡ªwµæ¡A¥»¨Ó¥H¬°ÃØ°eªwµæªº¤é¥»®Æ²z©±¥i¯à¬OÁú°ê¤H¶}ªº¡A¦ý¦ÑÁó®Q·|Á¿¤¤¤å¡C
D6 ~2 C2 g5 p: O¡@¡@! s) C/ S# }2 M- I
¬ü¬ü¤£´¿¦b¤é¥»®Æ²z©±ÂI¹L¡u©@ùÂû¦×¡v³oÃþªºÀ\ÂI¡A¨S·Q¨ì¶W¥G·N®Æªº¦n¦Y¡AÂû¦×¤£¤Ö¦Ó¥B«Ü¹à¡A©@ùªº¨ý¹D¿@§«o¤£¹L¶æ¡C³o¤@¤j½L©@ùÂû¶ºªº¥÷¶q´N¨¬°÷¹¡¨¬¤@¹y©O¡C" @, G# J! _! m2 p& j% m
¡@¡@ o) d2 E7 ]! {) C U
( Z c& t, i9 ] }6 e) V' |
¡@¡@' P7 r6 _2 W! }5 f( c I
³o¬O¥t¤@¹D¡uTofu Teriyaki¡v¡]Âæ¯N¨§»G¡^ªº·Ó¤ù¡C¤f¨ý¤£¿ù¡A¦ý¦³ÂI§N«¨¡A·Pı¤£¹³²{§@ªº¡]¦Ó¥B³q±`ÂI¬µ¨§»G³£nµ¥«Ü¤[¡A³o¹DˬO«Ü§Ö¤W®à¡^¡C
( B# o7 _: u9 O! q0 R1 @% o¡@¡@/ B4 K) c& c) ~3 }
3 Y- X# v' |/ n; ~& \6 v7 y% J¡@¡@
; P3 C' a* w2 i¡uSashimi Combo: Sashimi & Shrimp Tempura Roll¡v¡]US$11.50¡Aºî¦X¥Í³½¤ù®MÀ\¡G¥Í³½¤ù»PÂA½¼¤Ñ°üù¹Ø¥q±²¡^¡C' `, `0 A/ ^1 n: V# S
¡@¡@
/ F1 T, e c3 `% B
8 u3 _: m8 q5 Z2 R2 ]¡@¡@
]9 ^2 O. g& t6 m% n0 z8 g' j¥Í³½¤ùÁ`¦@¦³¤¤ù¤£¦PºØÃþªº¡AÁÙºâÂA¬ü¥i¤f¡C4 S7 @! Z% J' P p% }' p
¡@¡@
/ l+ e- E+ Q: |$ q7 W
& ]- P3 \$ v7 Z5 V \
¡@¡@
" S% P% K' h. y0 _2 Z0 `ÂA½¼¤Ñ°üù¹Ø¥q±²¡A½æ¬ÛÁÙ®¼¤£¿ùªº¡A¬Ý°_¨Ó«Ü½à¤ß®®¥Ø¡A¦Y°_¨Ó¤f·P«Ü¦³ÅܤơC
- K) d2 u& e* u4 c8 }7 n9 d¡@¡@
1 K/ _* M& r8 S5 Z# ^1 [5 s E* U5 P
/ h' z( G$ }( R4 `8 |( V: v4 |¡@¡@/ `3 E- h) M4 k5 r
¡uSumo Bento Express¡vªºµæ³æº¡º¡¤@¤j±i¡A¬v¬vÅxÅx¡A¥Dn´N¬O¦UºØµæ¦¡ªº²Õ¦X«K·í¡A¦ýÁöµM¬O«K·í¡A«o¨S¥Î«K·í²°²±¸Ë¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¸ûºë½o¤@¨Ç¡C8 D8 T j6 j6 C
¡@¡@3 L6 J% Y2 i. J- w+ j* v D8 m! `% K
¬ü¬ü§âµæ³æÂsÄý¤F¤@¦^¡A¸ò¨ä¥¦¥h¹Lªº¤é¥»®Æ²z©±¤ñ¸û°_¨Ó¡A¡uSumo Bento Express¡v·Pı¦³ÂI¶Q©O¡AÁöµM§@¤u¸û²Ó¿°¡A¦ý¥÷¶q¤£¦h¡A¦pªG¤£¬O¦³ÃØ°e¤@¤j½L§K¶Oªººî¦X¹Ø¥q½L¡A¥i¯à·|ı±o¦Y¤£¤Ó¹¡«¨¡C6 b9 S& I. j, \8 C* c6 b7 |/ K
¡@¡@
. {8 n: J g# v, e0 }$ O Z3 a& |9 r¤µ¤Ñ¥hªº®ÉÔ¥u¦³¨â®à«È¤H¡G²Ä¤@®àªº¨â¦ì«È¤H¤]¬O«ù§é»ù¨é¡]¦]¬°®à¤W¤]¦³¨º¤@½L Free Sushi Platter¡^¡F¦Ó²Ä¤G®àªº¨â¦ì«È¤H¡Aì¨Ó¬O PennySaverUSA ªº¼s§i¥N²z°Ó¡A¦]¬°¦Y§¹¶º¡A¦oÌ´N¶}©l¸ò¦ÑÁó®Q®³°_ PennySaverUSA ¨º¥»§é»ù¨é¤p¥U¤l¦b°Q½×¡C
0 C8 h$ G1 V! q/ z8 c¡@¡@
; o5 B+ Y+ L7 t0 @¦]¬°¦ÑÁó®Q·|Á¿¤¤¤å¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¥xÆW¤H¡A·Pı¯S§O¿Ë¤Á¡C¦ý¬Ý¨ì¡uSumo Bento Express¡v¦b·s¶}¹õ´Á¶¡¥Í·N´N³o»ò§N²M¡Aı±o«ÜÃø¹L¡Aü¡A¥Í·NÃø°µ¿úÃøÁȧr¡I¥H¬ü¬ü³oÓ¥u·|¦Y¡]¤£À´°µ¥Í·N¡^ªºÅU«Èªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡GY¥H¡uBento Express¡v¬°¦W¡A·Pı´N¬On¡u«K©y¤S¤j¸J¡v¡A¦ý¡uSumo Bento Express¡vªº»ù¦ì°¾°ª¡B¥÷¶q¤£¦h¡A¦bºë¥´²ÓºâªºÅU«È²´¤¤¡A«ÜÃø¦³»¡ªA¤O¡C; Q) B! M3 c) d$ y: \; f
¡@¡@
( D: H5 l; }6 x- q8 m, k; K: `¬ü¬üÁÙÆZªY½à¿W¥ß³Ð·~ªº·s¤k©Ê¡]¦Ó¥B¤S¬O¦b²§¶mªº¦PM¡^¡A°J¤ß´Á±æ¡uSumo Bento Express¡vªº¥Í·N¯à°µ±o°_¨Ó¡C¦pªG³ßÅw¦Y¤é¥»®Æ²zªº¡A¤£§«§â´¤¤E¤ë¥÷¦³§é»ù¨éªº«P¾P´Á¶¡¡A¥h¸ò¡uSumo Bento Express¡v±·±·³õ¡C¬ü¬ü«OÃÒ¡GY¨Ï¥Î§é»ù¨é¤S¥uÂI US$18 ªºÀ\ÂI¡]©Ò¥H¥u¾A¦X¨â¤H¦P¦æ°Õ¡^¡Aµ´¹ï¬Oª«¶W©ÒÈ¡A¦Ü¤Öµ´¹ï¤£·|Á«¨ì°Õ¡C¨þ¨þ¡A¬ü¬üµ´¹ï¨S¦³¦¬¨ü¦n³B°Õ¡A¥u¬O¦b¤ßùØ¥´ºâ¡A¶XµÛ¤E¤ë©³¡An¦A«pµÛÁy¥Ö®³§é»ù¨é¦A¥h¦Y¤@¦¸¡C¡]¬ü¬üÂû±C¤p´£¿ô¡G¸Ó©±¥u¦¬²{ª÷¡A¥t¥~¡A¤p¶O°O±on¥[¤W§K¶OÃØ°eªºª÷ÃB¨Ópºâ³á¡C¡^) G3 r1 i. \7 Y# A
¡@¡@0 J6 H! l8 w, B& G5 k* Q
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Úµ¹ Sumo Bento Express¡u¤K¥÷¥b¤ÈÀ\«K·í¡vªº±ÀÂË¡C: j9 x! |( I5 k2 s
¡@¡@2 l; B1 H' _' \8 Z6 Q; X' s# H: E
¡@¡@
! V" R! T. ?: Z$ u) k& Z¡@
2 S! S" Y* g8 k; ^$ B) G4 w¡@¡@¡´¡@«ö¦¹¥i¬Ý¨ì¡uSumo Bento Express¡vªº¼s§i
/ w; o* J" d0 o; _% J4 S¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¦A«ö¡uView Coupons¡v¦C¦L§é»ù¨é¡^
2 [: G9 Z2 c; y2 i¡@¡@¡@¡@8 K3 K. ?& C$ q4 r5 d+ t4 s
¡@¡@
8 V7 B8 g* K( w6 X* N# Q. Q5 v4 d¡@¡@
Q" {* \9 U @8 m) I6 l9 Q* Q" E¡@¡@8 \4 Z( x- O9 |* @; f
Sumo Bento Express Japanese Restaurant; q8 L8 ^6 l$ e4 M. H4 \
¦a§}¡G425 North Whisman Road, Suite 100, Mountain View, CA 94043' s3 n% Q n( ~/ t9 K) n3 f8 c
¹q¸Ü¡G(650) 965-28305 ~' Y2 V+ ?0 `/ n0 ~6 w. g& j
¡@" e# g3 \, I, [& x7 Z0 D
¡@¡@) w' ]5 C$ m4 U7 |$ ^7 n0 B
¡@¡@# C% @0 }$ Q7 |$ ^5 Z' t1 B
¡@¡@
4 f4 \5 H9 L- ^" \7 X0 {& O{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C* C% ^9 w9 ^ T- v- i) P0 P' S
¡@¡@¡@¡@
' d6 u9 H; [! q- C% I% o& @+ j. L¡@¡@( {/ y4 f9 E: {$ N3 T5 E
¡@¡@
$ y, x5 ]' _! V, U3 u+ |
" K9 T8 r9 }; B# E) H[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2007-9-30 01:10 AM ½s¿è ] |
|