¡@¡@1 @, i$ O* B8 v/ P
French Women Won't Get Fat :: ªk°ê¤k¤H«ç·|D
( k1 s: F# b1 Y! n: w i¡@¡@¡@¡@¡@. [! G: [% l, b5 J
¡@¡@¡@¡@¡@2 J+ b' F& i( s+ ]( Q( U$ w" Q- o
2006 ¦~ 10 ¤ë 18 ¤é, b3 D/ h4 l, M- ?" m; z1 v% K
¡@3 }$ S j. Y' |) Z5 T& {% |
¡@¡@
7 d8 n- v0 p; K«e°}¤l¬ü¬ü¬Ý¤F¡uªk°ê¤k¤H¤£·|D¡]French Women Don't Get Fat¡^¡v³o¥»®Ñ¡A²`²`¨ØªA®Ñ¤¤©Òz¤§ªk°ê¤k¤Hªº¶¼¹õ¾Ç¡AÁÙ¨Åé¤O¦æ¤F¤@¨Ç®Ñ¤¤±Ð¾Éªº¶¼¹ªk«h¡A¨Ã¤Þ¥Î¥¦ªº²i½Õ·§©À¡A¬Æ¦Ü¾Ç°µ¤@¨Ç¥¦ªº¹ÃСAı±o®ÄªG¤£¿ù¡C¯u¬O¤@¥»È±o±ÀÂ˪º¦n®Ñ¡C# A- O6 k/ E( {" y5 c, K4 c2 U
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
7 y' T8 J' H- S' u) r8 c+ [/ y¥ý«e¬ü¬ü´¿¤¶²Ð Palo Alto Adult School ¶}±Âªº¡uChocolate Know How¡]¥©§J¤O¤§©]¡^¡v½Òµ{¡A§ÚÓ¤Hı±o³o¨Ç¹ê¥Î½Òµ{³£®¼¦³½ìªº¡C¤£n§â¥¦ÂkÃþ¦¨¤W½Ò©Î¾Ç²ß¡A´N·í¥h»{ÃÑ·sªB¤Í¡B®ø¿i¤@ӱߤW¡B¶¶«K¹¡¹¤@¹y¡C
2 ^' t. T( S( t0 R- ~¡@¡@¡@¡@¡@
5 r8 z6 @4 l. rè¦n¤µ±ß¦³¡uCook Like French Women (Who Don't Get Fat)¡v½Òµ{¡A«Y¿Ä¦X¡uªk°ê¤k¤H¤£·|D¡v³o¥»ºZ¾P®Ñªº·§©À¡A±Ð¾É¬ü°ê¤H¤@¨Çªk°ê¤k¤Hªº²i½Õ·§©À¡CÁöµM³Ìªñ¥\½Ò¦³ÂI¦£¡A¦ý¬Ý¨ì Palo Alto Weekly ªº¤¶²Ð¤S¤ßÄoÃø·í¡A¦Ó¥B§ÚÓ¤H®¼³ßÅw¨º¥»®Ñªº¡A¬G¨M©w¼·¥X¤µ±ß¤T¤p®Éªº®É¶¡¡A¥hÁ@Á@Ðù¡C¡]¶O¥Î US$45¡C¡^
7 P# v7 @1 r t9 I4 q¡@¡@¡@¡@¡@, q1 o" d/ Y; _1 G5 F0 a N
³oªù½Òµ{ªº¦Ñ®v¬O Linda Nanfria¡A¯ª¥À«Y¸q¤j§Q¤H¡A¬G¤]²`¨ü¸q¦¡¶¼¹ªº¼vÅT¡C¤µ¤Ñ·Ç³Æªº«Cµæ¡B½ªG¡B½Õ¨ý´Óª«µ¥¡A«Ü¦h³£¨Ó¦Û¦o¦Û¤vªºµæ®E©O¡C# [$ v* t' Q) t. F- [9 j4 D) j& `
" r$ ~9 e2 U1 y& M" N6 y6 ?
¡@¡@ ¡@¡@; ^# s( P" L' S: C7 W
¡@¡@¡@¡@- R9 s4 t" r: h- a) G2 W; k
º¥ýÁ¿z¡uªk°ê¤k¤H¤£·|D¡vªº¤@¨Ç¶¼¹õ¾Ç¡A¸ò¤j®a¤À¨É¡G¦h¦Y·sÂAªº½µæ¤ôªG¡A¤£¦Y¥[¤u¹«~¡F¿ï¥Î·sÂA¹§÷¡Aµ½¥Î½Õ¨ý´Óª«¨Ó´£°ª¹ª«ªº´þ¨ý¡F¹ª«ºØÃþn¦h¤¸¤Æ¡A¤Á¤Å¦PºØ¹ª«¦Y¤@¤j½L¡]¥ô¦ó¹ª«³£¬O«e´X¤f´þ¨ý³Ì¨Î¡A¶W¹L¤T¡B¤¤f¤§«á¡A¥u¬O¶ñº¡¨{¤l¡A¨Ã¨S¦³¨É¨ü¨ì¬ü¹¡^¡F¥ô¦óªF¦è³£¥i¥H¦Y¡A¦ý¤£n¹L¶q¡F¨«¸ô¬O³Ì¦nªº¹B°Ê¡A¦ó¥²°±¨®°±¨ì³Ìªñ³B¡AÃi±o¦h¨«¤@ÂI¸ô¡A«o©w®É¥h¶]¨B©Î°µ¨ä¥¦¹B°Ê¡H
0 x' p# l* y* q5 e/ J¡@¡@¡@" i) Z5 J+ z ^$ g! E2 K% `$ t
¦pªG¯à¤O¦æ¡uªk°ê¤k¤H¤£·|D¡v³o¥»®ÑÁ¿zªºõ¾Ç¡A«OÃÒ¬J¯à¨É¨ü¬ü¹¡A¤S¯à«O«ù°·±d»P¯·²Àªº¨§÷¡C
. `- B+ V# m* K3 ]¡@¡@¡@% p/ I( a6 j3 `, W
¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¤µ±ßªº½Òµ{´N¬O¤Þ¥Î¤@¨Ç¡uªk°ê¤k¤H¤£·|D¡v®Ñ¤Wªº¹ÃСA±Ð¤j®a¦p¦ó®Æ²z¤@¹y¤Q¤Àªk¦¡ªºÀ\ÂI¡C- A# `. ?0 M/ j+ n
¦Ñ®v¦bÁ¿¸Ñªº·í®É¡A´N¥ýÅý¤j®aÀ|À|¥Íµæ¨F©Ô¡C¡u¤é¥»¤j¶À¥Ê¡v«Y¨Ó¦Û¦Ñ®vªºµæ®E¡A¨ä²¢«×»PÂA«×¡AÅý¤j®aÆg¤£µ´¤f¡CªgÂæ¬O¬v½µ»P¤j¥Õ¨§²V¦¨ªº¡A¤Q¤À§O¥X¤ßµô¡C³sªgÂæ¤]¬O½µæ»s¦¨ªº¡Aµ´µL¨ä¥¦¨F©ÔÂæ°ª¼ö¶qªº°ÝÃD¡C
& s4 n/ _# p i( f, n& d
2 o5 w3 ?# i/ G* g( J4 Z" V
¡@¡@¡@; ?0 E8 A( M* U
¡@¡@¡@¡@& P! m" N& f: t
¦Ñ®v¥ý§i¶D¤j®a¤@¨Ç®Æ²zªº¤jì«h¡AµM«á¨CÓ¤H¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü·Qnt³dþ¤@¹Dµæ¡Aµ¥¥þ³¡µæÀa³£¥XÄl«á¡A¤j®a¦A¤@°_¦@¶i±ßÀ\¡C- h( m( P- a5 Q+ V8 I" m
¡@¡@¡@
1 d9 H n" n1 u' B¤j³¡¥÷ªº¤H³£·Q¬D¤@¨Ç°ªÃø«×¦³¬D¾Ô©ÊªºµæÀa¡A¦]¦¹¤@¨Ç¦Wµæªº®Æ²z¥x«eÀ½º¡¤H¡C¤ÏˬO¤@¨Ç²³æ®Æ²z¥F¤H°Ý¬z¡A³o¥i¥¿¦X¤F¬ü¬üªº·N¡A¬ü¬ü¥ß¨è¬D¤F¤@¹D³Ì²³æªº®Æ²z¡]¤Ï¥¿¨ä¥¦³£³Q¦û¤F¡^¡A¤T¨â¤U°µ¦n¡A´N¥i¥|³B¥h¬Ý§O¤H¦£±oº¡ÀY¤j¦½ªº³Ç§@¡C$ A$ }3 U/ [5 |7 B. z6 V& o
¡@¡@¡@¡@
* H2 Y. g5 k0 W; K0 T7 h¡uTuna Salad Nicoise¡v¡A³o¹Dµæ¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àºëªö¡A«Ü¦³Åw¼Ö¬£¹ïªº®ðª^¡CÂC³½¬O¥Î²Ó¤õºCµN¥X¨Óªº¡A¯S§OÂA³n¡CªgÂæ¤Q¤À¯S§O¡A¬ü¬ü®³¤F¤@¤j°Í¡C7 p7 U6 m5 }9 r6 q
: t/ f1 V- S8 K% K+ v y
¡@¡@¡@
% q8 G$ B i2 l: U; v¡@¡@¡@¡@¡@¡@7 }9 i2 s( k7 n( e) T- f$ B" t9 F
¡uRatatouille¡v¡]´¶Ã¹©ô´µ¿Tµæ¡^¡A³o¹Dµæ¬O¤µ¤Ñªº·m¤â³f¡A¤@°ï¤H·mµÛn°µ¡A¦Y§¹«á¡A¤]¬O³Ì¦h¤H¥´¥]¦^®aªºµæÀa¡C³o¹D´X¥G½µLªo¯×ªº¿Tµæ¡A°£¤FÀç¾i¡A·¨ý¤]¬O¤@¬y¡C
0 q4 \) I1 e/ \5 M8 U
4 z3 o) X, J* ^# F5 V: e
¡@¡@¡@
8 R4 U5 P4 w! U1 H$ l, U¡@¡@¡@¡@¡@¡@
% ]* m: N+ R: b' }2 s( k! `- I¡uBasic Vegetable Soup¡v¡]°ò¥»½µæ´ö¡^¡C³o¹D¬O§ï¨}ªº«C»[´ö¡A°£¤F«C»[¥~¡AÁÙ¥[¤J¤@¨Ç¨ä¥¦«Cµæ¡B½Õ¨ý´Óª«¡C´öÀYÂA¬ü¡A¤]»á¦³¡u¯«©_«C»[´ö¡vªº®ÄªG³á¡C
) t4 H& e+ }; m, ?8 s
" k, d1 Q8 P5 m! P
¡@¡@¡@. a# j" D/ b. F+ e
¡@¡@¡@¡@3 y& q( ?& a+ A$ L5 u3 H
¡uGrilled Chicken with Rosemary¡v¡]°g¡»¯NÂû¡^¡C³oºâ¤µ¤Ñªº¥Dµæ¡AÂû¦×¥»¨Óªo¯×¸û¤Ö¡A¥[¤W°g¡»ªº´£Å¨¡A¯u¬OÂA¬ü±o¨S¸Ü»¡¡C¡]¤Ó¦n¤F¡A¬ü¬üªºªá¶éùئ³¦n´X®è°g¡»©O¡I¡^1 V9 W6 C2 l9 F0 r1 V/ Y
: d) ] Y# }( \9 z
¡@¡@¡@
. Z" @5 ? u4 S¡@¡@¡@¡@
2 N! o2 S( t9 w" i) ~, \8 t3 o6 ^¡uNo-Dough Fruit Tarts¡v¡]µL»æ¥Ö¤ôªG¶ð¡^¡C³o´N¬O¬ü¬ü¤µ¤Ñªº¥Nªí§@¡A¯uªº¥un¤Q¤ÀÄÁ§Y¥i°µ¦n¡]¦]¬°n°µ¬ù 18 ¤H¥÷¡^¡CÄ«ªG»P¦×®Ûªº²Õ¦X¡A·Pı¹³¬OÄ«ªG¬£ªº´þ¨ý¡A²M²n¤S°·±d¡C
7 ^! [* H. A, R# a4 L3 P6 g; S
' R8 a" h0 o" P0 n6 k9 H¡@¡@¡@; H/ W4 i2 T0 `
¡@¡@¡@
( `3 e: o6 p3 n6 t' Q4 M5 e¡uPoached Pears with Dark Chocolate¡v¡]¥Õ°s¿L¬v±ù¡^¡C¦è¬v±ù®û¦b¥Õ²¢°sùصN¡A½L©³¥H¥©§J¤OÂæÂIºó¡A¤S¬ü¤S¥i¤f¡C- M+ y/ C j( P) U. Z+ \
# L# a# C4 M( K* Y+ |. W
¡@¡@¡@
- E' e$ [ a( d5 U# V. m% z¡@¡@¡@7 w9 s) Y8 |7 v/ ~ h9 J
¡uMarinated Grilled Fresh Fruits¡v¡]¾M¯N·sºî¦X¤ôªG¡^¡C¥H¬h¾í¥Ä¾M¤J¨ýªº¦UºØ·sÂA¤ôªG¡A¯N«á¦A²O¤WÂfÂc¥Ä¡A»Ä»Ä²¢²¢¡A¦n¦Y·¥¤F¡C
( |: ]0 F, V' V2 a
. }" w" w: A$ J4 j" j+ s. t
¡@¡@¡@
6 ?9 _# V* x3 F$ T¡@¡@¡@
; S( f$ F( d6 P! s6 P( k6 {; T¤U±³o¤¤j½L´N¬O¬ü¬ü¤µ¤Ñªºªk¦¡±ßÀ\¡A«Y¥H¤j¶qªº·sÂA½µæ»P¤ôªG¬°¥D¨¤¡Aºë¤ß®Æ²z«á¡A¤S¬ü¨ý¤S¥i¤f¡A¦Y¤W¤@¤j½L¡A¼ö¶q·¥§C¡A¦ý«o¤Q¤À¦³¹¡¨¬·P¡C³o´N¬Oªk°ê¤k¤H¤£·|Dªº¯¦±K¡C
% z, U- e" h, Z' J6 Q* F
: l6 C' z- i, V' K¡@¡@¡@
. g4 B4 N3 J% ^4 M) N¡@¡@¡@6 `* v& m3 ?/ M" z, `% @, \# N9 B& y
¤µ¤Ñªº¹ÃФj³¡¥÷¨Ó¦Û¡uªk°ê¤k¤H¤£·|D¡v³o¥»®Ñ¡A¸Ó®ÑÁÙ¦³³\¦h¹ÃСA¨þ¨þ¡A«ÜÃø·Q¹³¤@¥»´îªÎªº®Ñ¡A«o¤¶²Ð¤@°ï¥i¤fªº¬ü¹¹ÃЧa¡I³o´N¬Oªk°ê¤k¤Hªººë¯«¡A±R©|¬ü¹¡A«oª`««~½è¡Aªk°ê¤k¤H«ç·|D¡H
0 A0 D+ i& [& A: W1 L¡@¡@¡@/ E* _& g6 J8 @
¡@¡@¡@) n5 o6 z* j2 O& [3 e
¡@¡@( `1 |- ^% c- e4 h4 A% Y- f4 u! H
¡@¡@
/ b5 i3 F1 A0 F8 M0 |¡@¡@
7 v7 R H9 x* k8 R* H+ q& P1 q0 r7 h, K{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C
( C& R" q" b/ d/ _¡@¡@
. [( q- d9 o) r6 j' y¡@¡@
0 i$ }9 J7 {5 {( r- h$ v6 N" ~ f) q" z1 g9 O& r
[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2007-3-4 10:17 PM ½s¿è ] |
|