¡@¡@¡@
1 }; A: J1 b3 X9 e2007 ¦~ 11 ¤ë 29 ¤é
7 Q# B Z5 m( z* v K x7 o/ G¡@¡@
* c& [6 B# Z# `1 I, {¡@¡@7 `" \5 ]3 _7 U6 e
¤µ¤Ñè¦n¨Ó°ÑÆ[¡uª÷¤s°ê»Ú¨®®i¡]San Francisco International Auto Show¡^¡v¡AµS°O¥h¦~¦b¨®®i·|³õ¤º¡uFood Court¡v¦Y¤È¶º¡AÀH«KÂIÓ¤T©úªv®MÀ\¤]n¶W¹L¤Q¬ü¤¸¡AÁÙ¤£¦p³}¨ì¥~ÀY¥h³V¹¡C³o®a¦ì©ó¡uMoscone Convention Center¡v®Çªº¤é¥»¹Ø¥q©±¡uShiki Japanese Restaurant¡]Sushi Club¡^¡vªº¦ì¸m¤Q¤ÀÅã¥Ø¡A¥B¤j¸v¦a¦b¦Uµó¨¤©ñ¸m¼s§i¬ÝªO¡A¥un¨«¦bªþªñ³£¥i¬Ý¨ì¤j»¶»¶¡uTeriyaki Chicken Bento US$8.95¡vªº¼s§i¡A¦bª÷¤s¥«°Ï¡A³oºØ»ù¦ìªº¤é¥»®Æ²z¡A«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A´N¥hÁ@Á@Ðù¡C
1 d% e* L0 x! W) K3 N: T; w+ h¡@¡@
4 ~. c5 Y9 M1 f( V. I
) Z4 }! J2 z& N' ]* A+ L
¡@¡@
9 b) U0 n- I- F: W4 @ u) o³o®a¡uShiki¡v¤é¥»®Æ²z§ÖÀ\©±¦Û 1990 ¦~Àç·~¦Ü¤µ¡A¥~½æ¥Í·N°µ±o¤ñ²{³õ¥Í·N¦n¡C¨ä¹ê³o®a¡uShiki¡v¬O¤¤°ê¤H¡]¤£¬O¥xÆW¤H³á¡^¶}ªº©±¡A¦]¬°ùØÀYªº®v³Å³£Á¿¡]¦³ÂI¼sªFµÄ©Î¤j³°µÄªº¡^°ê»y¡C
# x* I% @. z( U6 C# R! d; u¡@¡@
& S# J# D8 e7 j; F: B
$ G4 \0 V% k0 F1 g( y. N4 i! M6 H- m6 v9 z¡@¡@
1 W- r" \( P4 [' j' f¥»¨Ó¥H¬°¡uShiki¡v¬O¤@¯ëªº¤é¥»®Æ²zÀ\ÆU¡]¨ä¹ê¥¦¬O§ÖÀ\©±¡^¡A¶i¥h«á´N¥ý¤J®y¡Aµ¥ªA°È¥Í°e¤Wµæ³æ¡B¼ö¯ù©Î¶}¤ô¤§Ãþªº¡Aµ¥®àÃäªA°È´X¥G¬O¤[µ¥¤£¦Ü¡A¨ì³Ì«á¤~µo²{¥»©±¬O¦Û§U¦¡ªº§ÖÀ\©±«¬ºA¡]¨ì¥ý¨ìÂd¥xÂIÀ\¥I´Ú¡AÀ\ÂI³Æ§´·|°e¤W¨Ó¡An¶}¤ô©ÎÀ\¨ã½Ð¦Û¨ú¡^¡]¼ö¯ù¤@ªMn US$1.50¡A¥u¬O¥Î¯ù¥]ªwªº¡^¡C
* j; f: z" J' R" A9 K4 V3 o¡@¡@' t/ R/ w l2 P8 t$ r; `3 \& p
' S/ [4 V9 M4 x2 Y! e¡@¡@% ~7 H" ` ~% G5 H+ v- Z
¬ü¬ü¥hªº®ÉÔ¬ù¤U¤È¤@ÂIÄÁ¡A©±¤º¨S¤°»òÅU«È¡C¹Ø¥q§a¥x¤º¦³¤@¦W¤¤°ê®v³Å¦b¥Î¤¤¤å±Ð±Â¤G¦W·s¤â®v³Å¦p¦ó·Ç³ÆÀ\ÂI¡A¤@¦¸±Ð¨âÓ·s¤â¹Ø¥q®v³Å³á¡I¯uªº«Ü¨u¨£¡A¬O¤£¬O³o®a©±ªº¬y°Ê²v¤Ó°ª¡H¤@¦¸»Ýn¥Î¨ì¨âÓ·s¤â®v³Å¡C¦L¶H¤¤ªº¹Ø¥q®v³Å¬O¤@®a¤é¥»®Æ²z©±ªºÆF»î¤Hª«¡A«ç»ò¥i¯à¬O·s¤â¡H
3 O0 ~# i7 o" {8 m" _( h$ ]¡@¡@
: \& H& u: W" H/ f( C7 Y9 ]8 k: I3 N¡uSashimi Tray Deluxe¡v¡]US$15.95¡Aºî¦X¥Í³½¤ù¡^¡A12-piece assortment of raw fish in seasons¡C³oÓ¤j·§¬O¬ü¬ü¬Ý¹L³Ì²®¡B³Ì¨S¦³³y«¬ªººî¦X¥Í³½¤ù¡C¦Ó¥B¨C¤@¶ô¥Í³½¤ù³£«Ü¤p¶ô¡A¤Mªk¤£¤@¡A·î«¬©Çª¬¡C# x1 q* S K' j6 W9 I4 t; h' G
¡@¡@
/ o3 P' S3 d& f: N
9 T: E+ U6 \" l: z¡@¡@
* y2 P, ^: u- D# X2 v+ e/ A·íªì·|ÂI³o½L¡uºî¦X¥Í³½¤ù¡v¬O¦]¬°µæ³æ¤W»¤¤Hªº±m¦â¹Ï¤ù¡A¬O¤£¬O¤ÑÄ[¤§§O¡H¯uªº¦³¤W·íªº·Pı¡C³o¤£¬O«ÂI¡A³ÌÅý¤H¥Í®ðªº¬O¥Í³½¤ù³£«Ü¤£·sÂA¡A§¹¥þ¨S¦³¤f·P¥i¨¥¡A³½¸{¨ý«Ü±j¯P¡A¦³ªº¬Æ¦Ü±aÂI»Ä¨ý¡A®`¬ü¬ü¸Õ¤F´X¤ù´N¤£´±¦Y¡CÃø©Ç¡A§Ú¬Ý¥t¥~¤@®à¦Y§¹èÂ÷¥hªº®à¤W¡A¶W¹L¥b½L¨S¦Y§¹ªº¹Ø¥q»P¥Í³½¤ù¡A¥»¨ÓÁÙı±o³o¨Ç¤H«ç»ò³o»ò°Q¶Å¡Aì¨Ó¬O¥t¦³Áô±¡¡G½Ö´±µw§â¤£·sÂAªº¥Í³½¤ù¦Y¤U¨{¡H
6 y) s% R9 a3 j+ [# j# N# N¡@¡@9 }) @: i( L5 b: B3 f- @% v
' m/ _7 c) l: p5 m* e5 ~( N¡@¡@
: N' Z9 W- x: A+ a9 i6 \¦^®a«á¡A¬d¸ß¤F¤@¤U¡uYelp¡v¤Wªºµû½×¡A³o®a¡uShiki¡v¥§¡¥u¦³¤GÁû¬P¡A²ª½¬OÄê¨ì·¥ÂIªºµûµ¥¡A¤Q¤§¤K¤EªºÅU«È³£»¡¡uShiki¡vªºÃa¸Ü¡]³oºØ²³¤f¤@P¤§¨Ñµüªº¥i«H«×·¥°ª¡A¦]¬°«ÜÃø±o¤@¨£¡^¡A¬ü¬ü¯u«á®¬¨S¦³¥ý¬Ý¬Ý²³¤H«ç»ò»¡¡A´N¶TµMÀ|¸Õ¡uShiki¡v¡C0 c8 P$ v$ \8 D. B! g# Q
¡@¡@% b- \5 w) l: \8 C
¡uTeriyaki Chicken Bowl¡v¡]US$7.95¡A·Ó¿NÂû¦×¶º¡^¡AMarinated broiled boneless skinless chicken in homemade teriyaki sauce¡C¬Û¸û¤§¤U¡A³o¥÷·Ó¿NÂû¦×¶º´N«j±j¥i¥H¡C¦ý¬ü¬ü¦Y§¹«á¨ìÂd¥x¥h¥I´Ú¡A¬ðµMÁ@¨£Âd¥x«á¤è¤@¤j°ï»]¼ôªºÂû¯Ý¦×¡A²q·Q³o¹DÂû¦×ªº§@ªk¤@©w¬O¥u¬O®³¨Æ¥ýµN¼ôªºÂû¯Ý¦×²O¤WÂæ¥Ä¡A¯uªºÅý¤H«Ü¨SG¤f«¨¡C
, F. A" N1 E1 x) o¡@¡@
o2 {4 u, @: {- S4 |4 d8 a
7 M0 A* B' d5 r% w$ J1 e¡@¡@
8 N" _) S3 \. L: L; F8 ]8 R% s+ vÂI®MÀ\³£¦³°e¥Õ¶º¸ò¨ýäø´ö¡]¨ýäø´ö¤º¨S¦³¨§»G¡^¡A´¶³q¡C
& U! w* G9 I0 k. H/ P2 ~¡@¡@
7 ]) U$ y }/ a* z+ D$ f
, \; x! I' W0 A; `" H¡@¡@
! i+ P0 \ V" u2 u; z/ P¡uRainbow Roll¡v¡]US$8.95¡A±mi¹Ø¥q±²¡^¡ACalifornia roll wrapped with tuna, shrimp, salmon, hamachi, avocado outside¡CÁöµM¬Ý°_¨Ó¤£¤j±²¡]¦]¬°¦YºD¤F¡uHon Sushi¡v¹À¡^¡A¦ý¼Ë¤lÁÙ¹L±o¥h¡C¦ý¦]¬°¥ý«e¦Y¤F¤£·sÂAªº¥Í³½¤ù¡A¹ï¥Î¦P¼Ë¥Í³½¤ù°µ¦¨ªº¹Ø¥q±²¦¦³°¾¨£¡A¦Y°_¨Ó´N¬O©Ç©Çªº¡A¤ßùةȩȪº¡C
% a, R: ?5 U% Q! J2 ~& q- h¡@¡@
) B& Q6 }6 q* Q# _0 E# q
?) w) q) b" X. g" g
¡@¡@% o C2 I9 P! A
¤µ¤Ñ¦b¡uShiki¡v¯uªº¬O½ò¨ì¤@Ó¤j¦a¹p¡A¡uShiki¡v¤j·§¥i¦C¤J¬ü¬ü¦Y¹L³ÌÁV¿|ªº¤é¥»®Æ²z©±ªºº]º¡C¦h¬Ý´X½g¬ü¬ü¹°Oªº¤H¡A¤@©w«Ü²M·¡¬ü¬ü²ª½ºâ¬OÓ¨SÔ£ì«hªºÄê¦n¤H¡GÀ\ÂI¶Q¡B¹§÷´¶³q¡B¥÷¶q¤Ö¡BµN±o¤£¦XG¤f¡BªA°ÈÄê¡A³o¨Ç¦b¬ü¬ü²´¤¤³£ÁÙ¤£ºâ¬O«¤j·åÒ¯¡A¦]¬°¬ü¬ü³£ÁÙ¯à¦P±¡¥¦Ì¦b¨ä¥¦¤è±ªº±j¶µ¡A½Ö¤S¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº§¹¤H©O¡H¦ýY¨Ï¥Î®Ú¥»¤£¯à¦YªºÃa±¼ªº¹ª«¨Ó®Æ²z¡A²ª½¬OÃø¥Hì½Ì¡C
p: K! `- w4 D¡@¡@! q% ]: z. }) e" U; U( m
§Ú¦b²q¡G¡uShiki¡v¤§©Ò¥H¯à¥Í¦s¦Ü¤µ¡A§¹¥þ¬O°µ¹L¸ô«È¥Í·N¡F´N¹³¤µ¤ÑÆ[¥ú«È¦üªº¬ü¬ü¡A¦Y¨ìÃø¦Yªº¡A¦Û»{˾`¡A¥H«á¤]¨S¾÷·|¦A¨ì³oÓ¦a¤è¡A¤Ï¥¿¡uShiki¡v¤w¸gÁȤF¤µ¤Ñ³o¤@µ§¡C´N¹³¦³¨Ç¬y®öº~¦b¼ö¾xªºµóÀY¤^°Q¡A¥Î¤£µÛ°Q¦n¹L¸ô«È¡A¸ô¤H¥Ò¤£µ¹¿ú¡B¸ô¤H¤A¤]¤£µ¹¿ú¡A³Ì«áÁ`¬O·|¦³¤@Ó¸ô¤H¤þµ¹¿ú§a¡C, B- d* U( K! ~9 V
¡@¡@
. f" o t3 g1 V' k8 W°O¿ý³o½g¡uShiki¡v¹°O¡A§Æ±æ¤£n¦A¦³¤H¹³¬ü¬ü¤@¼Ë³Q¡uShiki¡v©ñ¸m©ó¦Uµó¨¤ªº¼s§i§l¤Þ¡A«e¨®¤§ÂСA«á¨®¤§Å²¡C- k; I/ e) j1 M+ B/ Z" o. i1 I* F( q
¡@¡@
" P7 H9 N8 v4 ]4 Y; _ }" H¡@¡@! y! m! F6 K( C \6 @
¡@¡@
% d* X" B& ^% P2 B6 n3 l' |¡@¡@©µ¦ù¾\Ū¡G$ E) H# ]- O( c) b8 u2 E: N
¡@¡@¡@¡@¡´¡@2007 ¦~ª÷¤s°ê»Ú¨®®i
0 A* L' L5 r' O¡@¡@* `# D k$ K( x2 _
¡@¡@
" b/ g3 r: C. a. i¡@¡@; p, Y; s. U: V9 W) t
¡@¡@
$ ~3 |* U7 ] s2 rShiki Japanese Restaurant¡]Sushi Club¡^" ^* @7 I% a; `9 v
¦a§}¡G251 Third Street, San Francisco, CA 94103
( l1 ]6 ?, U) C- s¹q¸Ü¡G(415) 512-81382 q: B- f8 d6 d8 Z( i+ ^( E5 m
ºô¯¸¡Ghttp://www.sushiclub.com# ~0 g9 k6 M+ J" h! B# \
¡@¡@¡@
8 |+ Y/ k4 g( z6 |5 z¡@¡@8 `5 _5 B# \7 B5 R+ X
¡@¡@ g) p7 L. r8 V
¡@¡@0 p1 u( y- r- n
{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C x* d3 F% K) R" l+ t
¡@¡@
! i, e7 v1 Y8 Q9 w2 }, X. p0 U1 n¡@¡@: o3 [0 [, q3 y5 A# T
$ ~1 J" k* s7 m) w' z; T- W! T[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2007-12-2 12:04 AM ½s¿è ] |
|